部符南粤转轺车，三宝新题表义闾。
药石好携灵连句，素筠留得蔡邕书。
平原架上衣无主，过客堂中食无鱼。
见说下帷多俊士，共瞻司马慕相如。
中文译文：
题义门胡氏华林书院三首
部符南粤转轺车，
南方粤地归朝车。
三宝新题表义闾，
三件宝物标示了书院的正统。
药石好携灵连句，
药石和灵宝都带来了吉祥的话语。
素筠留得蔡邕书，
精美的笔筒里残留的是蔡邕赠送的书信。
平原架上衣无主，
架子上挂着的衣服无人穿。
过客堂中食无鱼，
堂上的过客只能吃到没有鱼的普通食物。
见说下帷多俊士，
听说幕后有许多才子。
共瞻司马慕相如，
大家共同仰慕着司马相如。
诗意和赏析：
这首诗是李虚己为胡氏华林书院题的三首诗，描述了书院的一些景观和来宾。诗的前两句描绘了从南方归来的车辆，代表了书院的影响力和吸引力。接下来的两句将书院与宝物和名士联系在一起，表达了书院的文化底蕴和吸引才子的魅力。接着，诗中描述了书院内部的一些景象，比如架子上空挂着的衣服和堂上的普通食物，暗示了书院的荣誉和庄重之间的差距。最后两句将聚焦点放在了书院内部的精英，象征了学术氛围的浓厚和对司马相如这位古代文学巨匠的敬仰。
这首诗通过对书院景象的描绘，展示了书院的文化底蕴和吸引力。它以简洁明了的语言，将书院与宝物和名士联系在一起，突出了书院的高尚氛围。同时，通过对书院内部的描写，展示了书院的井然有序的环境和对学问的热爱。整首诗意味深长，赏析起来有一种庄重而又优雅的感觉。
虽与尊公甲子同，悬鹑久矣愧华虫。程仇不□□□魏，王贡安能胜鲍龚。时有放歌吟屋破，且无□□□途穷。故山处处薇堪采，何必支离粟几钟。
处则有超莲，出则将哦松。眉宇无一尘，出处皆雍容。君看妙莲华，本出汙泥中。两松痛埽溉，下有簿书丛。汙洁无二致，喧寂本亦同。於潜今畿邑，蜀道万里通。至今存古意，民风尚醇醲。一邑既当问，尤宜抚疲癃。蓝田文最高，后学仰韩公。彼言盖有激，昧者但称工。成案漫不省，丞载
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，郎意在浮花。第十九卷
闭户晶我事，山光满盈几。饭余曲肱睡，一觉颇酣美。心平不作梦，境寂如止水。山童为煎茶，茶熟我当起。
万指相从作正观，出求卧席著蒲团。恬处敛雨野云薄，湛若磨风秋水寒。卷去犹知鼻头痛，坐来方信髑髅乾。芦花明月阿谁事，人在江湖把钓竿。
罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴，又是年华暮。潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。何日寻芳溪畔路。挈＿携筇，写景论心素。千里相逢真曾遇。羡君解道江南句。