当年飞鸟亦难前，今日中堂起烧烟。
丞相不嗔山色好，歌声稳送里河船。
中文译文：《题汪水云诗卷十一首》
当年飞鸟也难以到达前方，而今天我站在中堂升起烟雾。
大臣不会嗔怒山水美景，歌声安稳地送别河船。
诗意：这首诗以题赞汪水云诗卷为主题。诗人通过写景来表达对汪水云诗卷的赞美之情。他表达了自己面对美景感到愉悦，且歌声婉转动听的心情，同时也表达了对大臣宽容待人的赞许。
赏析：刘师复这首诗通过描绘当年飞鸟很难到达目的地，以及自己站在中堂看烟雾升起的情形，形象地表达了诗人对美景的欣赏。他以丞相为代表的大臣对山水美景宽容以待的态度给予了赞赏，见证了他们对音乐的喜爱与推崇。诗人通过对景物的描写和对人物的赞许，展示了他对美和和谐的追求，传达了一种平和、宁静的境界。整首诗意融洽，表达了对美景和人情的赞美，令读者感受到一种安静、愉悦的心境。
帘幕阴将放，图书润未收。水埋高渚脊，云透远峰头。绿重草容悦，红轻花态愁。闲居对妻子，燕笑抚茶瓯。
周郎三复似南容，君亦因之师友同。岂待湖南始相识，闻风元自大江东。
塞北胡霜下，营州索兵救。夜里偷道行，将军马亦瘦。刀光照塞月，阵色明如昼。传闻贼满山，已共前锋斗。
孤城高倚汉江秋，血战三年死未休。铁石肝肠忠义胆，精灵常向岘山留。
风高莲欲衰，霜重蓼初发。会使此池中，秋芳未尝歇。
瑞麦生尧日，芃芃雨露偏。两岐分更合，异亩颖仍连。冀获明王庆，宁唯太守贤。仁风吹靡靡，甘雨长芊芊。圣德应多稔，皇家配有年。已闻天下泰，谁为济西田。