三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官祕书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
《题嵩阳焦道士石壁》中文译文：
三峰花畔碧堂悬，
山间有一座花园，碧堂悬于其间，
锦里真人此得仙。
真人在这锦里修炼成仙。
玉体才飞西蜀雨，
真人形体就像才飞上天的西蜀雨，
霓裳欲向大罗天。
准备穿上七彩霓裳，飞升至大罗天。
彩云不散烧丹灶，
彩云不散，锦里依然充满炼丹的气息，
白鹿时藏种玉田。
仙境中的白鹿时常在种植玉米。
幸入桃源因去世，
真人幸运地进入了桃源仙境，但他已经去世，
方期丹诀一延年。
只有通过丹药炼制的法诀，才能延续他的寿命。
诗意和赏析：
这首诗叙述了一个道士修炼成仙的故事。诗中描绘了锦里真人在山间修炼的仙境，他的身体如飞升至天上的西蜀雨一般，准备穿上七彩霓裳飞升至大罗天。诗中还描绘了仙境中的美景，彩云不散，映衬着炼丹的气息，白鹿时常在种植玉米。然而，尽管真人幸运地进入了桃源仙境，但他的命运最终还是受到了时间的限制。只有通过炼制丹药，他才能延续他的寿命。
这首诗寄托了作者对仙境和永生的向往，同时也揭示了人类追求永生的渺茫与无力。整首诗用意丰富而深远，描绘了一个美丽的仙境，同时也表达了作者对生命的思考和对永生的追求。
老儒致聘女师儒，二十言归四十夫。令弟阶庭骈两玉，贤郎门户俨双珠。摽梅迨吉年虽浅，泛柏维仪志不逾。冠帔笏袍相照映，称觞真可画成图。
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。料得故园今夜梦，随风应已到长安。？
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。牙帐尘昏余剑戟，翠帷月冷虚弦索。记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。贤人命，从来薄。流水意，知谁托。绕南枝身似，未眠飞鹊。射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。便江湖、与世永相忘，还堪乐。
半夜新春入管城，平明铜雀绿苔生。浮澌把断东风路，诉与青州借援兵。
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌衰兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。
盲禅暗证，日中迷路。深闻浅悟，未入正流，不到乌江不肯休。