三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官祕书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
《题嵩阳焦道士石壁》中文译文：
三峰花畔碧堂悬，
山间有一座花园，碧堂悬于其间，
锦里真人此得仙。
真人在这锦里修炼成仙。
玉体才飞西蜀雨，
真人形体就像才飞上天的西蜀雨，
霓裳欲向大罗天。
准备穿上七彩霓裳，飞升至大罗天。
彩云不散烧丹灶，
彩云不散，锦里依然充满炼丹的气息，
白鹿时藏种玉田。
仙境中的白鹿时常在种植玉米。
幸入桃源因去世，
真人幸运地进入了桃源仙境，但他已经去世，
方期丹诀一延年。
只有通过丹药炼制的法诀，才能延续他的寿命。
诗意和赏析：
这首诗叙述了一个道士修炼成仙的故事。诗中描绘了锦里真人在山间修炼的仙境，他的身体如飞升至天上的西蜀雨一般，准备穿上七彩霓裳飞升至大罗天。诗中还描绘了仙境中的美景，彩云不散，映衬着炼丹的气息，白鹿时常在种植玉米。然而，尽管真人幸运地进入了桃源仙境，但他的命运最终还是受到了时间的限制。只有通过炼制丹药，他才能延续他的寿命。
这首诗寄托了作者对仙境和永生的向往，同时也揭示了人类追求永生的渺茫与无力。整首诗用意丰富而深远，描绘了一个美丽的仙境，同时也表达了作者对生命的思考和对永生的追求。
水乡天气，洒蒹葭、露结寒生早。客馆更堪秋杪。空阶下、木叶飘零，飒飒声乾，狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒，天外征鸿，知送谁家归信，穿云悲叫。蛩响幽窗，鼠窥寒砚，一点银釭闲照。梦枕频惊，愁衾半拥，万里归心悄悄。往事追思多少。赢得空使方寸挠。断不成眠，此夜厌厌，就
旦暮两蔬食，日中一闲眠。便是了一日，如此已三年。心不择时适，足不拣地安。穷通与远近，一贯无两端。常见今之人，其心或不然。在劳则念息，处静已思喧。如是用身心，无乃自伤残。坐输忧恼便，安得形神全。吾有二道友，蔼蔼崔与钱。同飞青云路，独堕黄泥泉。岁暮物万变，故情
故园别日久，归来三径荒。丛竹坏新壁，枯荷掩幽塘。满地叶狼籍，草木为不芳。儿童力并除，百卉俨成行。遥岑出葱菁，清波皱沧浪。一朝旧观还，林壑愈争光。
净绿环城亦何有，跳锦潜银不容取。尚余翠盖拥红妆，两两三三早秋后。秋官公廨临池傍，结筠为筏开轩窗。落日轻风泛船好，欢呼取笑徒相望。忽闻报予酒初熟，亟往从之倾白玉。疎蝉有思曳长缲，寒露无声洗残燠。君才岂合州县劳，前云后晖家世高。一经不但有遗训，千古记注谈滔滔。
人有金丹可返魂，常流迷道不知吞。朱禽若启岩前地，白鹿须投海底门。欲得必先调气马，由来宜急锁心猿。善男善女寻真诀，莫把形容化土坟。
融和又报。乍瑞霭霁色，皇州春早。翠幰竞飞，玉勒争驰都门道。鳌山彩结蓬莱岛。向晚色、双龙衔照。绛绡楼上，彤芝盖底，仰瞻天表。缥缈。风传帝乐，庆三殿共赏，群仙同到。迤逦御香，飘满人间闻嬉笑。须臾一点星球小。渐隐隐、鸣鞘声杳。游人月下归来，洞天未晓。