青桐双拂日，傍带凌霄花。
绿叶传僧磬，清阴润井华。
谁能事音律，焦尾蔡邕家。
李颀，字粹老。少举进士，后弃官爲道人，遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青，神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后，投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
中文译文：《题僧房双桐》
青桐双拂日，傍带凌霄花。
绿叶传僧磬，清阴润井华。
谁能事音律，焦尾蔡邕家。
诗意：这首诗写的是一个僧房，房前有一对青桐树，树上开满了凌霄花。绿叶随着僧侣敲击的磬声传播开来，清凉的阴影滋润着井旁的花卉。诗人希望能够像蔡邕那样精通音律的人来修缮这个僧房。
赏析：这首诗通过描绘自然景色和僧房情景，表达了诗人对音乐与艺术的追求。青桐和凌霄花的描绘，展现了自然的美丽与宁静。绿叶传僧磬的画面，展示了音乐和自然之间的和谐共生。清阴润井华的描述，则强调了阴凉的环境能够滋养花卉。最后一句则表达了诗人希望能够有一个懂得音律的人来完善这个僧房，体现了对艺术追求和崇尚精神境界的渴望。整首诗情景交融，表达了诗人对美、艺术和精神境界的追求。
寒云片日忽吹开，历井扪参得得来。行尽高山天欲半，不知平地有楼台。
远色岳阳楼，湘帆数片愁。竹风山上路，沙月水中洲。力学桑田废，思归鬓发秋。功名如不立，岂易狎汀鸥。
三五小圆荷，盆容水不多。难非大薮泽，亦有小风波。粗起江湖趣，殊无鸳鹭过。幽人兴难遏，时绕醉吟哦。
谈禅皆是病，参请不须忙。且看诸尊宿，相传甚药方。
暮雨风吹尽，东池一夜凉。伏流回弱荇，明月入垂杨。石竹闲开碧，蔷薇暗吐黄。倚琴看鹤舞，摇扇引桐香。旧笋方辞箨，新莲未满房。林幽花晚发，地远草先长。抚枕愁华鬓，凭栏想故乡。露馀清汉直，云卷白榆行。惊鹊仍依树，游鱼不过梁。系舟偏忆戴，炊黍愿期张。末路还思借，前恩
落帽晚风回。又报黄花一番开。扶杖老人心未老，堪咍。漫有才情付与谁。芳意正徘徊。传与西风且慢吹。明日馀尊还共倒，重来。未必秋香一夜衰。