云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰。
李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。
诗词:《题尼大德院》
唐代 李洞
云鬟早岁断金刀,
戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,
眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,
画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,
世雄翻愧自低腰。
中文译文:
如同云一般的头发早早地被截去了,童年时代就放下了金刀,因为她选择了尼姑的生活。
她曾经严守五百条的戒律,对佛法的要求她非常严格,从未有过一丝违背。
在寺庙的台上,灯火辉煌,横陈的莲叶十分密集,象征了这个地方的纯净和祥和。
她的眉间,画过淡淡的白色,抹上黛痕的痕迹已经消失殆尽。
这个寺庙被绣成了佛国的地形,如同镶嵌在银制画面上,表现了它的尊贵和神圣。
寺庙附近的王城覆满了雪,画面真实而生动,宛如置身其中。
这座寺庙居高临下,清净而高耸,如同参天的松树,向人们展示着它的尊贵和庄严。
世人的英雄震惊自卑,凡人只能低头垂目,对她翘首以盼,深感自愧不如。
诗意和赏析:
这首诗描写了一位尼姑的清净高洁和无私奉献的精神风貌,展示了她的修行成果和佛法对她的塑造。李洞通过描绘尼姑的容貌和她所在的大德院的环境,表达了尼姑对佛法的忠诚和对修行的坚持。诗中的描述活灵活现,语言简洁明快,字里行间透露着对尼姑道德修行的赞美和敬佩。同时,诗中也对世人的功名利禄发表了一种嘲讽态度,借尼姑高洁的形象来对比。整首诗抒发了作者对尼姑生活的赞美,表达了对尼姑精神境界的敬仰。
向烟霞堆里,著吟屋、最高层。望海日翻红,林霏散白,猿鸟幽深。双岑。倚天翠湿,看浮云、收尽雨还晴。晓色千松逗冷,照人眼底长青。闲情。玉尘风生。摹茧字,校鹅经。爱静翻缃帙,芸台棐几,荷制兰樱。分明。晋人旧隐,掩岩扉、月午籁沈沈。三十六梯树杪,溯空遥想登临。
亲媚张汤似谒居,阿谀天子过相如。汉儒个个公孙子,不坠遗经一仲舒。
一月山前雨带风,拍天江水涨惊洪。朝来莫怪波漾静,收向计翁笔势中。
堕絮随风花作尘,黄楼桃李不成春。只今容有名驹子,困倚栏干一欠伸。
家住东京里,身投南海西。风烟万里隔,朝夕几行啼。圣主讴歌洽,贤臣法令齐。忽闻铜柱使,走马报金鸡。弃市沾皇渥,投荒漏紫泥。魂疲山鹤路,心醉跕鸢溪。天鉴诛元恶,宸慈恤远黎。五方思寄刃,万姓喜然脐。自幼输丹恳,何尝玷白圭。承言窜遐魅,雪枉间深狴。坟垄无由谒,京华
苍苍落日时,鸟声乱溪水。缘溪路转深,幽兴何时已。