以笔写竹如写字,何独钟王擅能事。
同是蒙恬一管笔,老手变化自然异。
胸中渭川有千亩,咄嗟办此箨龙易。
竹叶竹枝竹本根,方寸中藏竹天地。
幼年癖好此亦颇,万卷书右竹图左。
妄希眉山苏谪仙,拟学湖州文与可。
眉山一枝或两枝,湖州千朵复万朵。
李侯有之以似之,袖手独观谁识我。
方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,歷江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。
《题罗观光所藏李仲宾墨竹》是宋代方回的一首诗词。这首诗词以墨竹为题材,描绘了李仲宾笔下的竹子,展示了他精湛的笔墨技艺。方回自己也是竹子的爱好者,他在诗中表达了对竹子的喜爱和追求。
诗词的中文译文如下:
以笔写竹如写字,
何独钟王擅能事。
同是蒙恬一管笔,
老手变化自然异。
胸中渭川有千亩,
咄嗟办此箨龙易。
竹叶竹枝竹本根,
方寸中藏竹天地。
幼年癖好此亦颇,
万卷书右竹图左。
妄希眉山苏谪仙,
拟学湖州文与可。
眉山一枝或两枝,
湖州千朵复万朵。
李侯有之以似之,
袖手独观谁识我。
这首诗词通过对李仲宾的墨竹作品的描绘,展示了方回对其笔墨技艺的赞美和钦佩。方回认为李仲宾能够以笔写竹如写字,与当时著名的书法家钟繇、王羲之相媲美。尽管方回也能握同样的笔,但老手的变化却是自然而异。这表明方回虽然也擅长书法,但在墨竹的创作上与李仲宾有所不同。
诗中还描绘了方回内心深处对竹子的喜好和追求。他称自己幼年时就对竹子有着浓厚的兴趣,将竹子图画放在书籍的左边,与万卷书相伴。他向往着眉山的苏谪仙,希望能学习湖州的文风。眉山上或许只有一两节竹子,而湖州却有千百朵竹子。李侯在他的作品中也展示了与竹子相似的墨竹,但只有方回自己能够真正理解其中的含义。
这首诗词充满了对李仲宾墨竹的赞美和对竹子的热爱。方回通过描绘竹子的各个细节,以及自身对竹子的情感表达,展示了他对艺术和自然之美的追求。这首诗词既是对李仲宾的致敬,也是方回对竹子的赞美和对艺术追求的表达。
诘曲盘醒手共携,暮归了不记东西。初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡。相看一笑消长日,未信人间物易齐。
家资是何物,积帙列梁梠。高斋晓开卷,独共圣人语。英贤虽异世,自古心相许。案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。
草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。
帝尧平百姓,高祖宅三秦。子弟分河岳,衣冠动缙绅。盛名恒不陨,历代几相因。街巷涂山曲,门闾洛水滨。五龙金作友,一子玉为人。宝剑丰城气,明珠魏国珍。风标自落落,文质且彬彬。共许刁元亮,同推周伯仁。石城俯天阙,钟阜对江津。骥足方遐骋,狼心独未驯。鼓鼙鸣九域,风火
我经九山问野叟,崔嵬一无安曰九。且恐断岸积琼玖,复意陂原多产韭,又疑堆垄若柱灸。四者未悟叟不言,使我临流独搔首。
吾巾不是不冠儒,曾被儒冠几误予。铁砚不磨天地轴,毛锥难复帝王居。当传卫霍无传秘,却著韩曹不著书。堪笑苍生无眼力,不知豪杰在樵渔。