大山如大国，小山如小邦。
低树无附丽，洪涛恣舂撞。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《题零陵石屏》是宋代舒岳祥的一首诗词。这首诗表达了作者对大山的崇敬之情，并通过对比大山与小山的差异，寄托了对大国与小邦的思考。
这首诗的中文译文如下：
大山像一个大国，
小山像一个小邦。
矮树没有附着的美，
洪涛无拘束地冲撞。
这首诗词通过大山和小山的比喻，展示了作者对大山的景象的描绘。大山象征着宏伟、壮丽的大国，而小山则象征着渺小、微弱的小邦。通过这种对比，诗人表达了对大国的敬仰和对小邦的关切。
在诗中，作者提到了"矮树没有附着的美"，这句话暗示了大山上的矮树虽然没有高耸入云的姿态，但它们没有被其他事物所依附，展现了一种纯粹和自由的美。这反映了作者对自立自强、不受干扰的态度的赞赏。
最后一句"洪涛无拘束地冲撞"则描绘了大山间奔腾的洪涛，表达了大自然的力量和气势。这种气势激励着人们勇往直前，不受拘束地冲撞前行，象征着大国奋发有为的精神。
通过对大山和小山的描绘，舒岳祥通过诗词表达了自己对大国与小邦的思考和观察，以及对自立自强和奋发有为的赞赏。这首诗词唤起了读者对大自然壮丽景象的想象，并引发了对社会和个人境况的深思。
春色匆匆，三分过、二分光景。吾老矣，坡轮西下，可堪弄影。曲水流觞时节好，茂林修竹池台永。望前村、绿柳荫茅檐，云封岭。蜂蝶闹，烟花整。百年梦，如俄顷。这回头陈迹，漫劳深省。吹竹弹丝谁不爱，焚琴煮鹤人何肯。尽三觥、歌罢酒来时，风吹醒。
字字追还水部公，篇篇压倒后村翁。可怜和靖拘香影，更笑花光着色空。自许铁心坚晚节，渠能粉面向春风。菁华落尽惟枯卉，赖有何郎嗜好同。
待月凝云关，垂竿钓雪滩。虚窗摇冷翠，杰阁耸高寒。笼养千龄鹤，炉烧九转丹。不须论许一，心目自清安。
赵家姊妹在椒房，宫漏春迟午梦长。淡拂蛾眉减脂粉，一般装束奉君王。
拔脚红尘到蕊宫，眼前物物是诗筒。云关左右转九锁，天柱西南边一峰。正喜斋厨供笋蕨，更寻药圃觅芝芎。飞仙何在应怜我，指出灵丹绀箬业。
诚斋万事悟活法，诲人有功如利涉。嗟我大类醯鸡然，时复一窥甕中天。