蜀魄湘魂万古悲，未悲秦相死秦时。
临刑莫恨仓中鼠，上蔡东门去自迟。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《题李斯传》是韦庄在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蜀州的魂灵和湘江之魂万古以来都为秦朝的灭亡而悲伤，但却没有为秦相李斯的死亡而感到悲伤。面对刑法，不要对仓中的老鼠感到恨意，想要出关往上蔡却迟迟无法出发。
诗意：
这首诗描绘了两个不同的悲伤场景，蜀州的魂灵和湘江之魂一直以来都为秦朝的灭亡而感到悲伤，但对于秦相李斯的死亡却没有同样感到悲痛。在面临死刑时，李斯心境平和，没有对仓中的老鼠心生恨意。然而，他立志要去上蔡，却因为种种原因迟迟无法实现。
赏析：
这首诗词通过对蜀州的魂灵、湘江之魂和秦相李斯的对比，表达了作者对于传统政治体制的厌恶。李斯作为秦朝的相国，用尽心思为秦朝效命，但却在秦亡后被处死，却没有因此引起蜀州和湘江之魂的悲痛。这反映了作者对于政治权力的冷嗤和对于权谋的不屑。此外，诗中的韵律工整，表现出了韦庄对诗歌艺术的追求和对文字表达的巧妙运用。
闻君东篱把寒菊，对酒高歌霜满屋。寻常闭门嗔索诗，此时下笔皆神速。想为悲秋发豪兴，十斗九空惊侍仆。不然浩荡凌云句，岂是枯肠泥睟粥。余时远客范阳西，土酝作酸那惯服。廨舍冷落幸无花，若使见花增感触。纷纷胥吏罗我前，纵有清吟谁采录。兴来只据小胡床，仰视天际飞鸿逐。
湖上桃花坞，扁舟信往还。浦中浮乳鸭，木抄屾平山。
我生本痴绝，万事不系怀；一朝蜕形去，岂问弃与埋。游宦三十年，所向无一谐，偶然有天幸，自退非人排。黄纸如鸦字，君恩赐残骸。剡溪回雪舫，云门散青鞋。两犊掀春泥，一钵随午斋。更当拥布被，高枕听鸣蛙。
提葫芦，提葫芦，不用沽美酒。宫壶日赐新拨醅，老病足以扶衰朽。百舌子，百舌子，莫道泥滑滑。宫花正好愁雨来，暖日方催花乱发。苑树千重绿暗春，珍禽彩羽自成群。花开祗惯迎黄屋，鸟语初惊见外人。千声百啭忽飞去，枝上自落红纷纷。画帘阴阴隔宫烛，禁渥杳杳深千门。可怜枕上
东风吹草色，空使客蹉跎。不设太平险，更应游子多。几伤行处泪，一曲醉中歌。尽向青门外，东随渭水波。
年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。