凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐，时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
诗词《题集贤阁》的中文译文如下：
凤池西畔图书府，
玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐，
时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外，
紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地，
每看壁记一惭颜。
这首诗描绘了作者参观集贤阁的景象。集贤阁位于凤池的西岸，是一座图书馆，里面陈列着玉树玲珑的书籍和景物，非常宁静。作者常常听到微风送来的天乐之声，有时爬上高阁欣赏人间美景。阁外是青山和云雾，阁内则弥漫着香气，走在其中如同仙境一般。这个地方曾经是贤人齐聚的地方，每次作者阅读壁记时都会感到惭愧。整首诗寄托了作者对于知识和文化的向往，以及对于贤人的敬佩和自己的不足之感。
一亭飞出层霄，昔人似为登高办。双眸千里，茫茫宇宙，滔滔江汉。一片秋光，青山红树，断云斜雁。想人生尘世，难逢开口，但酬节、何多汉。细数年年今日，误清欢、半因羁宦。迩来心事，无惭猿鹤，更齐鹏＊。华发新添，黄花任笑，乌纱频岸。且一尊倾倒，不须醉后，把茱萸看。
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。攒星排绿蒂，照眼发红光。暗妒翻阶药，遥连直署香。游枝蜂绕易，碍刺鸟衔妨。露湿凝衣粉，风吹散蕊黄。蒙茏珠树合，焕烂锦屏张。留客胜看竹，思人比爱棠。如传采蘋咏，远思满潇湘。
楼阁万重秋雨里，峰峦四合暮潮边。凤城今夕凉如水，多少人家度管纺。
恶风横江江卷浪，黄流湍猛风用壮。疾如万骑千里来，气压三江五湖上。岸上空荒火夜明，舟中起坐待残更。少年行路今头白，不尽还家去国情。
黄阁方开。金鼎和羹正待梅。
君行不少住，明日是清明。驿路垂杨暗，淮河新水平。天晴纡野兴，地逈畅离情。故友如相问，深山戴笠耕。