君不见昔人十日画一水，摩挲洼窿随手起。
若非胸次吞江湖，安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪，壁间隐隐腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢，阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神，董羽至今羞死笔。
此水不是画，一水一水势相及。
对此融神坐终日，后人虽画画不出。
何如倒却毗陵华严壁，海慧北廊推第一。
诗词的中文译文：《题海慧寺画水壁》
你不曾看到，
古人十天画一水，
凭感触洼窿，
就能轻而易举地勾勒出。
如果没有胸怀广阔，
怎能在纸笔下塑造波澜万丈。
我来到萧寺观赏这奇妙的景观，
壁画间隐约地浮现出蛟龙。
一开始我猜想是乘风驾驭弱水，
仿佛置身于蓬莱宫殿中。
后来我想到去年八月秋水溢满，
阴风袭击人们，廊庑潮湿。
谁知道画者的技艺巧妙通达神奇，
董羽至今仍然为自己的笔望而羞愧。
这水不是静止的画面，
每一滴水都联系着其他水滴。
面对这种贯通神奇的景象，
我坐在这里一整天心神陶醉。
即使后人绘画，
也无法再创造出如此神奇的景色。
怎能与倒却的毗陵华严壁相比，
海慧北廊成为第一。
江头柳花白如雪，江上行人正催别。欲把长条赠远行，荡扬花飞不堪折。今年花飞犹去年，此时一去何时还。含情再诵江淹赋，如在桃花潭水边。望君重来在旦晚，愿君不道蕲州远。君看柳絮若无情，犹自随风去还转。
一客逢吠狗，无箠制狗狂。一客叱狗吠，一客言狗良。良狗岂妄吠，好言已莫详。言乃仁之趋，叱乃义所当。趋仁不顾义，非是助狗猖。吾今不疑仁，仁义嗟何妨。
疏雨动轻寒。金鸭无心＊麝兰。深院深深人不到，凭阑。尽日花枝独自看。销睡报双鬟。茗鼎香分小凤团。雪浪不须除酒病，珊珊。愁绕春丛
江边依旧钓舟横，万事何曾有一成？空忆庐山风雨夜，自吹小灶煮蔓菁。
君看潭北寺，何用减潭南。不到还能止，重来独未厌。荒凉增客思，贫病觉僧惭。饮水寒难忍，谁言栢子甘。
闻道东阳水乐亭，一经坡句万年声。我来石洞得飞瀑，谁赋新诗留美名。平地有雷鸣不断，半天无雨势如倾。欲知山水醉翁意，且请主人迟酒行。