山势棱层入杳冥，寺形高下趁山行。
象牙床坐莲花佛，玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁，风吹天乐动金铃。
门前更有清江水，便是浔阳太守厅。
章孝标，桐庐人。登元和十四年进士第，除祕书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。 章孝标，桐庐人，登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。
《题东林寺寄江州李员外》是唐代诗人章孝标的作品。诗人以描写东林寺为主，赞美并寄托自己的崇高理想。
诗人以山势棱层、高低起伏的寺院形象来描绘东林寺的壮丽和庄严。描写了坐落在象牙床上的莲花佛，函中保存着贝叶经，寺院内的宝阁在阳光的映照下闪闪发光，金铃在风中发出悦耳的声音。诗人还写到寺门前有一条清澈的江水，这是浔阳太守的府邸。
这首诗的中文译文大致如下：
山势棱层入杳冥，
寺形高下趁山行。
象牙床坐莲花佛，
玛瑙函盛贝叶经。
日映砌阴移宝阁，
风吹天乐动金铃。
门前更有清江水，
便是浔阳太守厅。
这首诗意味深长，寓意丰富。诗人通过描绘东林寺的壮丽景观，表达了自己对佛教修行的崇敬和向往。莲花佛、贝叶经等象征着佛教文化的卓越成就，寺院内的宝阁和金铃的运动则体现出祥和和欢乐。寺门前的清江水则与浔阳太守的厅堂形成鲜明对比，凸显了诗人心灵与世俗的迥然之处。
整体上，这首诗以大自然为背景，通过寺院的景物来表达诗人对佛教文化的追求和向往，展现了一种崇高的精神境界。同时，通过对寺门前与厅堂的对比，抒发了诗人与世俗的区别和疏离感。这首诗以简洁而生动的笔墨勾勒出了一幅壮丽而富有内涵的景象，使读者在欣赏诗歌的同时也能领略到佛教的力量和美学价值。
自古归来引，于今遂隐篇。棋灯荧夜观，歌板聒春船。陈迹空华似，佳城露草边。寂寥鸡黍约，望眼一潸然。
好事怜春老，无愁耐日长。炉烟惊扇影，酒面舞花光。照水云容懒，移床竹意凉。更烦红槿帽，促拍打山香。
拂衣久欲求三径，窃食聊须把一麾。世路贱贫从所好，老年胸臆固无奇。樊笼偶得沧洲趣，芜纇难酬白雪辞。督府繇来恩礼厚，每容商也与言时。
天子昔封禅，吾叔从金舆。回首泰山下，出建双隼旟。来寻观鱼台，遂远承明庐。当时十五咏，萤照墨石书。
淮山谁言鲺滞人，少雁求群正如许。先生掉头嗟奚为。要著行缠抱琴去世。径须折折楖栗杖，吾曹穷措有妙处。时时携钵过桥来，白头看打僧伽鼓。
三秋湖舫话离群，百里还家傍海云。今日耶溪秋信至，抽残荷叶未逢君。