闭门湖水畔,自与白鸥亲。
竟日窗中岫,终年林下人。
俗轻儒服弊,家厌法官贫。
多雨茅檐夜,空洲草径春。
桃源君莫爱,且作汉朝臣。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
题大理黄主簿湖上高斋
刘长卿
闭门湖水畔,
自与白鸥亲。
竟日窗中岫,
终年林下人。
俗轻儒服弊,
家厌法官贫。
多雨茅檐夜,
空洲草径春。
桃源君莫爱,
且作汉朝臣。
译文:
我在闭门的湖水旁,
与白鸥为伍。
整天窗户里是岩峰,
终年在林下住。
俗人轻视儒生的衣着,
家中厌倦法官的穷苦。
多雨的时候,茅檐在夜晚滴水,
春天里草径通向空洲。
桃源你不要爱,(指仕途)
暂且做汉朝的臣子。
诗意和赏析:
此诗为刘长卿记录自己生活在大理黄主簿湖上高斋的生活感言。诗中通过描写自己居住的地方以及自身的行为感受表达了对寂寞自闭的生活方式的赞美和热爱。闭门湖畔,白鸥与他亲近,窗中岫峰扰扰,树林与人何相见,这是诗人对隐居生活的憧憬和满足。面对凡俗之人对儒生的轻视以及自身贫穷的现实,诗人并未抱怨和放弃,反而坚持自己的人生选择。然而,诗人也不对桃源乡愿景抱有期待,而将目标放在世俗中一努力争取用汉朝臣子的身份。整首诗表达了诗人对于自由自在的隐逸生活的向往,并以自身的实际行动追求生活的改变,抗拒了生活的片刻宁静和寂寞自幽的局限。
昨日海棠开,今朝燕子来。偶行沙际去,却傍柳阴回。酒是治愁药,书为引睡媒。吾生不乏此,外物信悠哉!
山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪忪。飞食肉奚关我事,乳蒸豚亦为谁供。衡茅高枕人间世,蓑笠归锄雨外峰。曾读坡山菜羹赋,断无尘土到奇胸。
去年暑雨钩盘,夜阑睡起同征辔。今年芳草,齐河古岸,扁舟同舣。萍梗孤踪,梦魂浮世。别离常是。念当时绿鬓,狂歌痛饮,今憔悴、东风里。此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉。多情北渚,两行烟柳,一湖春水。还唱新声,后人重到,应悲桃李。待归时,揽取庭前皓月,也应堪寄。
河面参差结冻澌,清风不展画船旗。偶驱羸马知何适,独过长桥问所思。可喜身闲亲浊酒,未忘心竞是枯棋。凭君莫唱阳关曲,自觉年来不能悲。
相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。枕上未醒秦地酒,舟前已见陕人家。春桥杨柳应齐叶,古县棠梨也作花。好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。
人与鸦俱晓,天凭雁送秋。极知生意尽,强为汝曹留。药饵倾残橐,风霜迫故裘。倚屏搔短发,且复寄悠悠。