小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事。
岩径初欣缭绕通,溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。
渐入空濛迷鸟道,宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟,玩此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
《桃源篇》是唐代权德舆创作的一首诗。诗人在小年读《桃源记》时,突然看到了一个人在画画。他沿着山径一路走来,感受到了空气中的清香。他还看见了飘飞的云彩和渔船追逐着桃花。逐渐进入一片模糊不清的地方,听到了鸟儿的叫声,却不知道有人住在这里。他发现这里的人们长相俊美,挖井耕田与人世隔离。他不知道汉代有着华丽的衣冠,秦朝变得面目全非。他还看到石头里流出的液体香甜可口,仙翁留下的饭菜放在青囊中。他相信他和松树一样是知音,良好的相会应该像刘备和阮籍那样。他的妻子正在休闲地琴弦上弹奏,他在沉思这一切时听到了美妙的音乐声,让他有了写作的灵感。
诗意:《桃源篇》描绘了诗人在读《桃源记》时偶然发现一个美丽的世外桃源,并对这个地方的景色、人物和氛围产生了浓厚的兴趣和追求。诗人通过诗歌表达了对于桃源世界的向往和对于理想彼岸的思考,同时也表达了对于现实的不满和对文化传统的怀疑。
赏析:《桃源篇》以咏史之词写彩世之景,并以叙事之辞抒怀。前两句描绘了诗人在读《桃源记》时偶然发现美丽景观的情景,语言简练,形象生动。接下来,诗人以乐府的体裁描绘了诗人顺着岩径走进桃源的经历和感受。他描述了空气中的芬芳和飘飞的云彩,以及渔船追逐桃花的情景,生动地展现了桃源的美丽和宁静。随后,诗人进入了渐渐变得模糊的地方,他听到了鸟儿的叫声,却不知道有人住在这里,正是因为这个地方离人世太远了。接下来的几句诗语明了人世的冷漠和诗人对传统道德的不满。作为一个学问很深的人,诗人对于那些虚荣的衣冠和阡陌的宽阔感到疑惑。最后,诗人表达了对这一奇幻世界的向往和对于良好相会的希望,同时描绘了内子吟诵和金玉声的美好景象,表明了对艺术和文化的追求。
中文译文:
读《桃源记》,我突然发现了一位优秀的画家正在绘画。
我走在岩石小径上,发现通往世外桃源的路途弯弯曲曲。
微风吹来,芳香异样。
一路上有着丰富多彩的云彩和渔船追逐的桃花。
渐渐地,我走进了一片模糊的迷雾中,我不知道这里是否有人家。
这里的人们有着雄壮的眉毛和秀美的容貌,他们挖井耕田,和现世隔离。
我不知道汉代是否有华丽的衣冠,因为人们告诉我秦朝已经变了样子。
石头中的髓液香甜可口,仙翁留下的饭菜放在青囊里。
我相信我是松树的知己,良好的相会应该像刘备和阮籍那样。
我的妻子正在休闲地弹奏瑶琴,我欣赏着这美妙的音乐,激发了我创作的灵感。
谁敲白石生热烟,举头见岭思回鞭策。修竹林间有寒甃,莫打渴乌教近前。
恩颍求归今几时,布衣犹在老刘师。龙章旧有世人识,蝉蜕惟应野老知。昔葬衣冠今在否,近传音问不须疑。曾闻圯上逢黄石,久矣留侯不见欺。
国步犹艰难,兵革未衰息。万方哀嗷嗷,十载供军食。庶官务割剥,不暇忧反侧。诛求何多门,贤者贵为德。韦生富春秋,洞彻有清识。操持纪纲地,喜见朱丝直。当令豪夺吏,自此无颜色。必若救疮痍,先应去蟊贼。挥泪临大江,高天意凄恻。行行树佳政,慰我深相忆。
崛起扶刘氏,兼资将相才。臣心虽自切,天命若为猜。古壁空遗像,荒榛只旧台。斯人今不见,落日更徘徊。
中斋上元客散感旧,赋忆秦娥见属一读凄然,随韵寄情不觉悲甚烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧,朝京人绝。百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪,照人梅发。
早闻南国翠娥愁,曾见书飞故国楼。远客寒天须剪烛,美人清夜恰同舟。玉台传得争千首,金管吹来坐两头。从此烟波好乘兴,万山春雪五湖流。