东蛮有谢氏，冠带理海中。
自言我异世，虽圣莫能通。
王卒如飞翰，鹏鶱骇群龙。
轰然自天坠，乃信神武功。
系虏君臣人，累累来自东。
无思不服从，唐业如山崇。
百辟拜稽首，咸愿图形容。
如周王会书，永永传无穷。
睢盱万状乖，咿嗢九译重。
广轮抚四海，浩浩知皇风。
歌诗铙鼓闲，以壮我元戎。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
中文译文：
东蛮有谢氏，冠带理海中。
东方蛮族中有谢氏，他们戴着冠带组成一方海域。
自言我异世，虽圣莫能通。
自称我来自一个异世界，即使是圣人也无法理解。
王卒如飞翰，鹏鶱骇群龙。
他们的王族就像是飞翔的大鹏鸟，让其他龙族感到惊恐。
轰然自天坠，乃信神武功。
他们突然从天空降临，显示了他们强大的神武之力。
系虏君臣人，累累来自东。
他们俘获了东方的君王和臣子，成群结队地到来。
无思不服从，唐业如山崇。
他们毫不犹豫地臣服，推崇唐朝的事业。
百辟拜稽首，咸愿图形容。
百官跪拜行礼，纷纷表示愿意效命。
如周王会书，永永传无穷。
就像召开周王会一样，永远流传下去。
睢盱万状乖，咿嗢九译重。
他们的外貌形态很奇特，声音听起来也很特别。
广轮抚四海，浩浩知皇风。
广泛征服四方海域，宏大的势力展现了皇帝的威风。
歌诗铙鼓闲，以壮我元戎。
歌颂诗歌，敲响铙鼓，展示我们强大的军队。
诗意和赏析：
这首诗描绘了唐朝征服东蛮的场景，展示了唐朝的强大与威风。东蛮的谢氏族人虽然来自一个异世界，但他们却被唐朝的神武之力所震慑，不得不臣服。他们被唐朝的形容为飞翔的大鹏鸟，表达了他们的强大与威严。他们的到来让唐朝百官纷纷拜服，愿意为唐朝的事业效力。
诗中还描绘了东蛮的奇特外貌和特别的声音，增添了神秘感和异域风情。最后，诗人表达了对唐朝的赞美之情，以及对国家的壮大和军队的强大的自豪感。整首诗通过描写东蛮的被征服与臣服，表达了唐朝的威严和统治力量。
卧病穷巷晚，忽惊骢马来。知君京口去，借问几时回。驿舫江风引，乡书海雁催。慈亲应倍喜，爱子在霜台。
峭壁苍苍苔色新，无风晴景自胜春。不知何树幽崖里，腊月开花似北人。
急雨泷危石，横云焘古碑。入山芒屦湿，归路角巾欹。中湿连霄病，平生此段奇。只今酬妙句，犹自爱当时。
闭关饶着一丸泥，我亦前扳更后跻。四海弟兄君看取，苛风不断雁行齐。
未离海底千山黑，才到天中万国明。
巩顿首再拜，舍人先生：去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于善恶，无所不书,而铭者，盖古之人有功德材行志义之美者，惧后世之不知，则必铭而见之。或纳于庙，或存于墓，一也。苟其人之恶，则于铭乎