战武牢，动河朔。
逆之助，图掎角。
怒鷇麛，抗乔岳。
翘萌牙，傲霜雹。
王谋内定，申掌握。
铺施芟夷，二主缚。
惮华戎，廓封略。
命之vG，卑以斫。
归有德，唯先觉。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
太宗（李世民）师德行完美，讨伐王充、窦建德等叛乱，战胜武牢，活跃在河朔地区，倒戈叛变的助纣为虐的人，图谋政权，企图挟持太宗，被太宗扼杀；愤怒的鹞鹰与麋鹿抗衡高山大川；王谋内定，施行行政权的控制，将它应用于平定形势的诡计；铺施芟夷，借用夏商周时期的篡改皇室的人和行为的比喻，来形容窦建德和王充叛逆之举被太宗击败；归有德，指人民对太宗的感恩和信任；命之摆脱了华戎夏商的束缚，宏图展开；卑以斫，被击败后处境低下的窦建德；唯先觉，指太宗比周公更有见识，独自看透局势，为天下人开创和恢复了太平。这篇诗描绘了唐代中期的历史人物和战争的景象，表达了柳宗元对太宗的敬佩和赞美。
卧病穷巷晚，忽惊骢马来。知君京口去，借问几时回。驿舫江风引，乡书海雁催。慈亲应倍喜，爱子在霜台。
峭壁苍苍苔色新，无风晴景自胜春。不知何树幽崖里，腊月开花似北人。
急雨泷危石，横云焘古碑。入山芒屦湿，归路角巾欹。中湿连霄病，平生此段奇。只今酬妙句，犹自爱当时。
闭关饶着一丸泥，我亦前扳更后跻。四海弟兄君看取，苛风不断雁行齐。
未离海底千山黑，才到天中万国明。
巩顿首再拜，舍人先生：去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于善恶，无所不书,而铭者，盖古之人有功德材行志义之美者，惧后世之不知，则必铭而见之。或纳于庙，或存于墓，一也。苟其人之恶，则于铭乎