贤达不相识，偶然交已深。
宿帆谒郡佐，怅别依禅林。
湘水流入海，楚云千里心。
望君杉松夜，山月清猿吟。
常建，开元中进士第。大历中，为盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦于一尉，士论悲之。诗一卷。
《潭州留别》
贤达不相识，
偶然交已深。
宿帆谒郡佐，
怅别依禅林。
湘水流入海，
楚云千里心。
望君杉松夜，
山月清猿吟。
中文译文：
贤达之人未曾相识，
偶然交情已深。
停留舟筏去谒郡守，
别离寄泊依托在禅林中。
湘江水流入大海，
楚国的云彩千里迢迢满怀思念。
期盼着再次见到你的时刻，
在杉木和松树丛中，
山明月明，清雅的猿猴吟唱。
诗意和赏析：
《潭州留别》是唐代诗人常建的作品，表达了诗人与一个贤达之人的别离，并流露出对这位贤达之人的思念之情。
诗中第一句“贤达不相识”，表明诗人与这位贤达之人并非旧识，但却因偶然的相遇而建立了深厚的交情，令诗人感到惋惜和难舍。
接下来的两句描述诗人停留在潭州，前往拜访郡守，但心中却感到忧伤和不舍，选择在禅林中寄住，以此减轻别离之苦。
诗中的“湘水流入海，楚云千里心”是对贤达之人离去的表达，湘水流入海隐喻离别，楚云千里指诗人的思念之情，表达了诗人对贤达之人的无限思念和祝福。
最后两句以夜晚的杉树和松树、山明月明、猿猴吟唱为情景，抒发了诗人对贤达之人的期待和对再次相会的渴望之情。
整首诗以简短的语言表达了别离情感，情感真挚，言简意赅。通过寥寥数语，诗人表达了思念之情，诗词充满了离别的忧伤和别后的期盼之意，将诗人内心的情感细腻地传达给读者。
人间莫谩惜花落，花落明年依旧开。却最堪悲是流水，便同人事去无回。龙跃虬蟠旋作潭，绕红溅绿下东南。春风散入侯家去，漱齿花前酒半酣。
正学昭昭责力行，湖湘一派到于今。好翻愚岛词锋手，密察濂溪理窟心。二水秋清严奠礼，九疑云近想韶音。咏归也觉西风好，须信诗□在泮林。
绣岭岌层峦，岧嶢十九盘。微微经雨后，杳杳出云端。往事金舆远，遗踪玉像残。至今临渭水，依旧见长安。
出头自合持文柄，失脚因循作吏师。记取舂陵好邦伯，临风对月有清诗。
闻道江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。樯阴舸下能容我，雨笠蓑傲白鸥。
绿衣持节拥亭亭。玉立万娉娉。一见寸心倾。任诗画、无声有声。新篁摇葆，苍梧张盖，山色入帘青。云淡午风轻。看树影、西窗又横。