几年风雨迹，叠在石孱颜。
生处景长静，看来情尽闲。
吟亭侵坏壁，药院掩空关。
每忆东行径，移筇独自还。
《苔》是唐代李咸用创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：
几年的风雨留下了痕迹，
堆积在石壁上。
在这样安详的环境中生长，
看来情感已尽朝夕无事。
吟亭的存在侵蚀了原先完好的墙壁，
草药院子也遮掩了空旷的门户。
每当我回忆起过去的东行旅途，
我一个人默默地离开。
这首诗词通过描写自然景物中的苔藓来表达诗人对岁月流逝和情感的感慨。苔藓是一种多年生植物，能承受风雨侵蚀，象征着坚韧和忍耐力。诗中几年的风雨痕迹堆积在石壁上，描述了岁月流转的痕迹与生命的积淀。诗人以苔藓代表情感的渐淡，看似风雨侵袭下的景物平静了情感的波动。诗中的吟亭和药院也象征着诗人曾经的生活环境，它们的损坏和遮掩分别代表了诗人对过去的回忆和逃避。最后的两句诗表达了诗人久居他乡的心思，带有些许的孤独和忧郁之意。整首诗笔调平缓，意境淡雅，将诗人对岁月流逝和情感变迁的思考巧妙地与自然景物融合在一起，展现了唐代诗人对生活哲理的思考和表达。
汀苹白。苕水碧。每逢花驻乐，随处欢席。别时携手看春色。萤火而今，飞破秋夕。旱河流，如带窄。任身轻似叶，何计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊，无尽相忆。
松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。所嗟不及牛女星，一年一度得相见。老母别爱子，少妻送征郎。血流既四面，乃亦断二肠。不愁寒无衣，不怕饥无粮。惟恐征战不还乡，母化为鬼妻为孀。
遥知把酒对重阳，檐外秋声叶半黄。落幔想当追故事，披襟仍喜得新凉。自邻僻处真匏系，只羡清吟属雁行。闻说家槛增壮丽，落成应许到华堂。
驾幸温泉日，严霜子月初。长亭酒未醒，千里风动地。
蜀帝化子规，啼血思还家。玉环苦微疢，寄汝呼痛牙。物类相殊或相托，悲鸣一夜梨花落。三郎玉柙已成尘，半匕金罂谁和药。紫驼翠釜不生兵，何与涪南新侧生。人间极宠皆祸兆，莫把妖魂幻飞鸟。平生误识安禄山，马嵬欲死先齿寒。