雄图争割据，神器终不守。
上下武昌城，长江竟何有。
古来壮台榭，事往悲陵阜。
寥落几家人，犹依数株柳。
威灵绝想像，芜没空林薮。
野径春草中，郊扉夕阳后。
逢君从此去，背楚方东走。
烟际指金陵，潮时过湓口。
行人已何在，临水徒挥手。
惆怅不能归，孤帆没云久。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
《孙权故城下怀古，兼送友人归建业》是唐代刘长卿的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
雄图争割据，神器终不守。
上下武昌城，长江竟何有。
古来壮台榭，事往悲陵阜。
寥落几家人，犹依数株柳。
威灵绝想像，芜没空林薮。
野径春草中，郊扉夕阳后。
逢君从此去，背楚方东走。
烟际指金陵，潮时过湓口。
行人已何在，临水徒挥手。
惆怅不能归，孤帆没云久。
诗意：
这首诗描绘了唐朝时期刘备的后人孙权故城的凄凉景象。在这个雄图争夺割据的时代，曾经辉煌的城市和宝贵的文物已经不复存在。诗人表达了对曾经的繁荣和辉煌的思念之情。他悲伤地回忆了过去在这座城市中的愉快时光，现在只剩下几个孤独的家庭和几株柳树作为遗迹。他感叹着威灵的事业彻底消失了，废墟上长满了荒草和野草。在进入城门后，只能看到春草和夕阳。诗人与友人告别后向东方走去，向着金陵方向指了指，表示离开了建业。最后，诗人注视着湖面，向远方的行人挥手告别，感到无法回到过去，犹如孤帆一般远离云彩。
赏析：
这首诗通过描绘孙权故城的凄凉景象，抒发了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对时光流逝的无奈之情。诗中的描写简练而准确，通过几个生动的画面来展现城市的沧桑和废墟的凄凉。诗人的心情深沉而悲凉，对曾经的美好时光产生了强烈的怀念和遗憾之情。诗人用孤帆和云彩的比喻，表达了自己的困境和无法挽回的命运。整首诗抒发了岁月无情，一切都会在时光的冲刷下消失的主题，给人以深刻的思考和感慨。
只个家风，八面玲珑。斗柄横而河淡，梦鹤起而巢空。功中退步就位，位里移身借功。灵灵了了处同中有异，湛湛澄澄处异中有同。随宜也机轮宛转，妙应也关捩虚通。佛子住此地，即是佛受用。经行及坐卧，常在於其中。
初见彤庭赐履双，便参东阁寄南邦。时闻正论除疑网，每读高辞折慢幢。陈迹欲寻无复日，旧恩思报有如江。风流今见佳公子，投老心旌一片降。
前村雨过溪流乱，行路迷漫都间断。孤洲尽日少人来，小舟系在垂杨岸。主人空有济川心，坐见门前水日深。袖手归来茅屋下，任他鸥鸟自浮沈。
郑老身仍窜，台州信所传。为农山涧曲，卧病海云边。世已疏儒素，人犹乞酒钱。徒劳望牛斗，无计劚龙泉。
小梅枝上东君信，雪后花期近。南枝开尽北枝开，长被陇头游子、寄春来。年年衣袖年年泪，总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
溪南一向几多垂，欲咏终难比并伊。应是彤庭将御试，麻衣群见折腰时。