金盆水冷又重煨。
不肯傍妆台。
从教髻鬟松慢,斜亸卷云钗。
莲步稳,黛眉开。
后园回。
手挼柳带,鬓插梅梢,探得春来。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
《诉衷情》是一首宋代晁端礼的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
金盆中的水又冷又重煨。
不愿靠近妆台。
让我的发髻和头发松散下来,
斜插着云彩形状的发簪。
步履轻盈,眉目明亮。
在后园中转回来。
手中拿着柳带,鬓角插着梅花,
感受到春天的到来。
诗意:
这首诗描绘了一个女子的情态和心情。诗中的女子不愿意去妆台打扮,她选择让发髻和头发散乱自然。她的步伐轻盈,眉宇间透露出明亮的神采。她在后园中徘徊,手中拿着柳带,鬓角插着梅花,感受到春天的到来。整首诗展示了女子自然不羁的个性和对自然的感悟。
赏析:
《诉衷情》通过细腻的描写展示了女子的自然之美和从容不迫的态度。作者运用了生动的意象和对细节的描绘,使诗中的女子形象更加鲜活。金盆水冷又重煨的描写形象生动,表达出女子不愿过于修饰自己的心态。髻鬟松慢、斜亸卷云钗的描写则展示了女子优雅自然的发型和发饰。莲步稳、黛眉开的描写刻画了女子轻盈自信的步伐和明亮的眉目。后园回的描写则表达了女子在自然环境中的自由和舒适感。整首诗以自然、优雅的形象展示了女子的美丽和内心的自由与舒适,给人以清新恬静之感。
不似寻常冻,俄而散漫飞。羞明犹欲落,等伴未全晞。承得圆还碎,看来是复非。积深仍密密,舞急转霏霏。弗是筛成细,何如拾取归。今焉皆璀璨,昨者只浽(左虚右亢)。扫去依元有,呵来忽渐微。乱飘寒转甚,相映远生辉。莫踏凹中满,遥知凸处肥。严凝吟不厌,凛冽饮无威。赏翫真
梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。
老君台上凉如水,坐看冰轮转二更。大地山河微有影,九天风露寂无声。蛟龙并起承金榜,鸾凤双飞载玉笙。不信弱流三万里,此身今夕到蓬瀛。
江湖一别岁经旬,携手重游上苑春。华发满头犹未仕,少年得意果何人。利名机浅贫奚恤,道义交深老益亲。清世怀文终有用,穷途宁久困无津。
至道天同大,清心水不浑。六宫行幸少,尺宅炼真存。厌代金鉴殿,收魂玉帝垣。星辰罗上界,还奉太微尊。
芙蓉城外锦生香,楼阁凭虚晚更凉。欲把书筒乞南使,不知何处是金堂。