香灭帘垂春漏永,整鸳衾。
罗带重,双凤,缕黄金。
窗外月光临,沉沉。
断肠无处寻,负春心。
永夜抛人何处去,绝来音。
香阁掩,眉敛,月将沈。
争忍不相寻,怨孤衾。
换我心,为你心,始知相忆深。
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。
诗词的中文译文:
《诉衷情》
香熏灯熄帘垂春漏永恒,
整齐的鸳鸯被盖住,
罗带沉重,两只凤凰,黄金丝线缠绕。
窗外月光如瀑布一般,
深沉而安静。
寻找断肠之人的下落无处寻觅,
背负着春天的柔情。
永夜中扔下人去哪儿,
绝对任何音讯。
香阁掩上,眉头紧锁,
月亮将沉入山的深处。
我们争着不去相寻,
怨恨孤单的被褥。
若以我的心换取你的心,
才知道相思是如此深沉。
诗意和赏析:
《诉衷情》这首诗词描写了作者思念之情,表达了心中的相思之苦和无奈之感。通过细腻的描写和意象的运用,展现了诗人对遥远的爱人的思念之情。
诗中运用了典型的春秋时节描写,通过香灯熄灭、帘垂春漏永恒的描写,表达了诗人极其长久的思念之情。诗中的鸳衾、凤、黄金等意象则突出了诗人对于爱情的重视和珍视。
在诗人的细腻描写下,读者可以感受到那种无法舍弃的思念之情。诗人通过窗外的月光、身处香阁等描写手法,传达了诗人的孤独和无助之感。
整首诗情感饱满,诗人表达了自己对爱人不舍和情意深厚的思念之情。诗词唤起了读者对于爱情的共鸣和共感,展现了诗人细腻的感受和优美的文学表达能力。
弦管之流声,景物之感情。激徵含商,舒华发英。固所以合融怡寺自然,而惜流转之不停。亦犹夫见穿花之蛱蝶,赋点水之晴蜓。思尽醉于风光,而典春衣于杜陵也。
县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。
怀人空结九回肠。
自汲香泉带落花,漫烧石鼎试新茶。绿阴天气闲庭院,卧听黄蜂报晚衙。
唐尧授人时,妙用均造化。我读七月诗,周室亦其亚。彼用治四海,我敛之一身。至理之所在,太山等微尘。链气以成真,岂复有它术。譬如尊六经,百氏当尽黜。
宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。催促东篱金蕊放,佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。