众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足。
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
于中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
醉翁向朝市，问我何官禄。
虚言笑杀翁，郎官应列宿。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《宿溪翁（时初除郎官赴朝）》的中文译文如下：
众人都爱金玉，众口都贪酒肉。
为何像这位溪翁，用瓢子喝水也自得其乐。
溪的南边割柴草，溪的北边修墙屋。
种下一顷田地，春天驱动两头黄牛。
他在其中非常舒适，除此之外没有追求。
在溪边偶然相遇，便在庵中共同住宿。
醉醺醺的翁向市场走去，问我有什么官位和收入。
我故作虚言笑傲翁，说是一个郎官该有的房舍。
这首诗描写了作者白居易和一位溪翁的相遇和相处之事。诗中通过对比描绘了溪翁对物质世界的淡漠和对精神世界的追求，表达了溪翁的豁达和满足。溪翁过着简朴的生活，种田割柴，修建自己的居所，却能够在其中找到安适和满足。他没有世俗的追求，只有对内心的宁静和欢乐的追求。与溪翁共处一宵的白居易也感受到了这份宁静和满足。
整首诗通过溪翁和白居易的对话，展现了诗人对于世俗功名和物质欲望的批判。溪翁虽然没有什么官职和财富，却能够过上满足和宁静的生活；而白居易则被世俗的价值观所束缚，只用善意的谎言来迎合他人的期待。整首诗以简洁明快的语句，展示了作者的才华和对世俗之困的抒发，凸显了诗人对于内心的道德追求和对于人生价值的思考。
咫尺隔山海，作书问如何。蚁垤既畜粮，蛙窟如鸣鼍。积暑复一雨，斧斫仍手摩。钩窗欲悬麻，出门已横河。人言月离毕，未必致滂沱。东皋繁草木，兰文不同科。惊鱼畏密罟，独鸟鸣南柯。稍无虫飞喧，复觉蝉语多。因声作好恶，与物殊未和。卧闻夜来雨，归种故山禾。百年须下泽，万里
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞出没弄丹阙，春雨依微自甘泉。春雨依微春尚早，长安贵游爱芳草。宝马横来下建章，香车却转避驰道。贵游谁最贵，卫霍世难比。何能蒙主恩，幸遇边尘起。归来甲第拱皇居。朱门峨峨临九衢，中有流苏合欢之宝帐，一百二十凤凰罗列含明珠。下有
百岁已逾半，知复几寒暑。此事当究观，勿共俗子语。
昭亭万仞山，古庙半山间。赛雨使君去，钓潭渔父闲。蕨肥岩向日，竹暗垅连关。北望高楼上，南飞鸟自还。
用世文章莫太高，空言讵有补丝毫。呼来谁遣批黄敕，谪去何须着锦袍。齿耋自应陪九老，诗低不足列三豪。仆家梦得无标致，爱说玄都观里桃。
东西无定客，风雨未休时。悯默此中别，飘零何处期。青山违旧隐，白发入新诗。岁岁迷津路，生涯渐可悲。