中庭淡月照三更,环堵翛然表裹清。
深夜欲眠眠未得,一溪秋水枕边声。
释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。
《宿山居》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中庭淡月照三更,
在庭院中,淡淡的月光照耀着三更时分,
The pale moonlight illuminates the courtyard in the middle of the night,
环堵翛然表裹清。
四周的围墙高耸,静静地将清辉拥抱。
the surrounding walls stand tall, silently embracing the clarity.
深夜欲眠眠未得,
深夜时分,渴望入眠却无法入睡,
In the late night, longing for sleep but unable to find rest,
一溪秋水枕边声。
只有一条秋水的潺潺声伴随在枕边。
only the murmuring sound of a stream accompanies me by the pillow.
诗意和赏析:
这首诗描绘了一位诗人在深夜时分宿居山中的情景。诗人所处的山居,被淡淡的月光照耀着,四周的围墙高耸而静谧,给人一种宁静和安宁的感觉。然而,尽管是深夜,诗人却无法入眠,他渴望的宁静和安逸并未实现。在这个寂静的夜晚,唯一陪伴他的是一条溪水的潺潺声,这声音或许是一种抚慰,也或许是一种孤独的陪伴。
这首诗以简洁而精确的语言,通过对自然景物的描绘,表现了诗人内心的孤独和无眠的困扰。月光、围墙和溪水的描绘都带有一种安详的氛围,与诗人内心的不安形成了鲜明的对比。这种对比使得诗人的孤独和无眠问题更加突出和令人感同身受。
整首诗以景写情,通过细腻的描绘和抒发诗人的内心感受,展示了宋代文人的禅意和思辨倾向。它呈现出一种对自然的敏感和对人生境遇的思考,同时也表达了对安宁与内心平静的向往。
坡头车败雀啄粟,桑下饷来乌攫肉。乘时投隙自谓才,苟得未必为汝福。忍饥蓬蒿固亦难,要是少远弹射辱。老农辍耒为汝悲,岂信江湖有鸿鹄。
桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。
山横碧立并雄岷,大阜洪川共降神。心合云雷清祸乱,力回天地作阳春。非熊德愧当周辅,称杰叨惭首汉臣。何幸腐儒无一艺,得为门下食鱼人。
门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。故园便是无兵马,犹有归时一段愁。
蜀庸无与守,魏吃浪成名。血已洿砧机,魂犹饕酒牲。柏溪融雪泻,玉案倚云横。潴薙莫留迹,山川方气平。
积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。