夜坐冷竹声，二三高人语。
灯窗看律钞，小师别为侣。
雪檐晴滴滴，茗碗华举举。
磬音多风飚，声韵闻江楚。
官街不相隔，诗思空愁予。
明日策杖归，去住两延伫。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
《宿空侄院寄澹公》是孟郊创作的一首诗歌，描写了作者夜晚在空侄的院子中，听到冷竹的声音，与朋友们聚在一起品茶赏诗的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
冷冷的竹子在夜晚发出孤独的声音，象征寂寞。其中意味着孟郊自己的在世纪末较为隐修，有偏离世俗的倾向。
二三位高人正在讨论诗歌，这里的高人一般指具有非凡才气的人物。
灯光透过窗户照在文稿上，这边小生离别别离伙伴。灯光和窗户的呈现暗示竹子内部的十分明亮。
从屋檐上滴下来的水珠，符号着积极吉祥的氛围。表示作者眼里有一瞥美好的景象。
茶碗的香气和举杯表示了文化人常临茶而思。
律钞中脆响的声音，表达了音乐的美好，有风吹来的声音就像音乐一样，听起来很动听。这描写表明来自别处的音乐，音节比较响，发出曲调，音乐流动的效力。
此外，诗中借助江楚的声韵象征了温暖的风，适合赏心悦目的气氛。官街住地之间没有过于遥远。 实际上，它们之间的距离即便是最小的都是较远的。
诗的结束时，表达了作者离开空侄的院子，但却迟疑不决是否离去。跃上长梯离开时，可以说他陷入了一种矛盾的心境。
总之，《宿空侄院寄澹公》这首诗描绘了孟郊夜间在空侄的院子中体会到的一系列寂静的景象和心境，通过对竹子声音、灯光、茶香等的描写，展现了作者对诗、文化和友谊的向往和珍视之情。整首诗章流畅自然，描绘细腻，情感真挚， 展示了唐代文人士人的生活情境。
本为独立难，寄彼高树枝。蔓衍数条远，溟濛千朵垂。向日助成阴，当风藉持危。谁言柔可屈，坐见蟠蛟螭。
恒河沙劫奉如来，功未全时眼不开。自知本有灵光物，香灯不绝警痴呆。
杰阁临无地，仙家小洞天。循檐自来往，非雾亦非烟。
博山一炷小蛇寒，无人独自从蒲团。柴门却倩冷风关，檐外白云时往还。
谁裁婺女轻罗段，我有并州快剪刀。色似山丹殊少肉，形如石竹亦多毫。臙脂初褪黄先露，蝴蝶才成翅未高。欲向小窗成扇面，世无陶缜倩谁描。
玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。填词未就。迟却窗前绣。一幅花笺，适与何人手。还知否。孤灯坐守。渐入黄昏后。