温温土炉火,耿耿纱笼烛。
独抱一张琴,夜入东斋宿。
窗声度残漏,帘影浮初旭。
头痒晓梳多,眼昏春睡足。
负暄檐宇下,散步池塘曲。
南雁去未回,东风来何速。
雪依瓦沟白,草绕墙根绿。
何言万户州,太守常幽独。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《宿东亭晓兴》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
温温土炉火,
耿耿纱笼烛。
独抱一张琴,
夜入东斋宿。
窗声度残漏,
帘影浮初旭。
头痒晓梳多,
眼昏春睡足。
负暄檐宇下,
散步池塘曲。
南雁去未回,
东风来何速。
雪依瓦沟白,
草绕墙根绿。
何言万户州,
太守常幽独。
中文译文:
暖暖的土炉火,
明亮的纱帘烛光。
独自抱着一把琴,
夜晚进入东斋过夜。
窗外传来滴答声,
帘影浮动初旭阳。
头发痒,晨间梳理频繁,
眼睛昏沉,春天酣睡满足。
背负着温暖的晨阳,
在檐下散步池塘弯曲。
南方的雁儿已经飞走,
东风来临速度如何。
白雪堆积在瓦沟上,
青草绕着墙根蔓延。
怎能说万户州多么热闹,
太守常常是孤独的。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在东斋过夜的情景。诗人在一个安静的夜晚,独自抱着琴,进入东斋宿息。他描述了房间里温暖的土炉火和明亮的纱帘烛光,表现出一种宁静和舒适的氛围。
诗中描写了一系列细节,如窗外滴答声和帘影在早晨阳光下漂浮,描述了清晨的宁静和温暖的气氛。诗人也提到自己头发痒,需要频繁地梳理,而春天的早晨让他的眼睛昏昏欲睡。
诗的后半部分描绘了作者在晨光中散步的情景。他感受到东风的来临,南方的雁儿已经飞走,而白雪依然覆盖着瓦沟,青草绕着墙根茂盛。最后两句表达了诗人孤独的心境,他提到了太守的身份,暗示自己的寂寞与独处。
整首诗以简洁的语言描绘了作者在清晨的东斋中的宁静时刻。通过细腻的描写和对细节的关注,诗人将读者带入了一个宁静而温暖的环境中,同时也透露出一丝寂寞和孤独的情感。这首诗展现了白居易独特的感受和表达方式,表达了对生活中平凡瞬间的细腻观察和感悟。
九重深锁禁城秋,月过南宫渐映楼。紫陌夜深槐露滴,碧空云尽火星流。清风刻漏传三殿,甲第歌钟乐五侯。楚客病来乡思苦,寂寥灯下不胜愁。
二月起蚕事,伐桑人阻饥。已伤持斧缺,不作负薪非。聊给终朝食,宁虞卒岁衣。月光无隔碍,直照破荆扉。
岭上老梅树,岁晚等风木。霜风吹枯枝,曾有花如玉。茉莉抱何性,犯此炎暑酷。琢玉再为花,承以敷腴绿。怜渠一种香,偏历寒与燠。空庭三更月,酒醒人幽独。有如高世士,含情不虚辱。时於寂默中,至意微相属。鼻观既得趣,就枕便清熟。梦中见灵均,九畹皆芬馥。
病厌追游嬾举觞,今年闭户作重阳。香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床。斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉。长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁?
绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。樵子渔师来又去,一川风月谁为主。
高僧居物外,有户昼常扃。海阔知天大,泉甘识地灵。一帘春月静,数点列山青。便卜归欤计,移文休勒铭。