天竺孱颜暂掩扉,讲香浮穗上行衣。
白猿声里生公石,莫遣移文怨晚归。
林逋(九六八~一○二八),字君復,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,后隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐謚和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,祇残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳祐临安志》(简称《淳祐志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳祐志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附于第四卷卷末。
《送遵式师谒金陵王相国》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天竺孱颜暂掩扉,
讲香浮穗上行衣。
白猿声里生公石,
莫遣移文怨晚归。
诗意:
这首诗词描述了送别遵式师去拜访金陵王相国的情景。诗人以天竺(印度)的佛教寺庙为背景,描绘了遵式师暂时关闭寺门,穿着讲经的袈裟,踏上前往金陵的旅途。在白猿的声音中,公石(指佛像)似乎栩栩如生。诗人告诫遵式师不要因为离开而怨恨晚归。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了林逋独特的写作风格。诗人通过描绘天竺的景色和佛教寺庙的氛围,营造出一种宁静祥和的气氛。诗中的白猿和公石象征着佛教的智慧和力量,与诗人的情感交融在一起。诗人通过送别的场景,表达了对遵式师的祝福和劝告,希望他能够顺利前往金陵,不要因为离开而怨恨晚归。
整首诗词意境深远,给人以思考和想象的空间。它展示了林逋对佛教文化的熟悉和对友人的关心。通过细腻的描写和含蓄的表达,诗人成功地传达了自己的情感和思考。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位,也是林逋作品中的代表之一。