原下相逢便别离,蝉鸣关路使回时。
过淮渐有悬帆兴,到越应将坠叶期。
城上秋山生菊早,驿西寒渡落潮迟。
已曾几遍随旌旆,去谒荒郊大禹祠。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
送别周判官元范赴越
原下相逢便别离,
蝉鸣关路使回时。
过淮渐有悬帆兴,
到越应将坠叶期。
城上秋山生菊早,
驿西寒渡落潮迟。
已曾几遍随旌旆,
去谒荒郊大禹祠。
译文:
离散于相遇之处,
蝉鸣了关路使归时。
经过淮河逐渐有了航船的兴趣,
到达越国应该准备坠落的落叶了。
城上秋天的山岭早已长满了菊花,
官舍西边的寒渡潮水退去得较晚。
已经多次随着旗帜旌旆去瞻仰荒郊中大禹的祠庙。
诗意和赏析:
这首诗是贾岛写给周判官元范赴越的送别诗。诗中以朴素的语言描绘了离别时的情景。
诗的第一句“原下相逢便别离”,表达了作者与判官相识之后即要分别的心情。接着,“蝉鸣关路使回时”,蝉声预示着季节的更替,也暗示了行人的归程。通过这些自然景物的描绘,作者巧妙地表达了离别的情感。
接下来几句描述了作者和判官的旅途。 “过淮渐有悬帆兴”,描绘了船帆的升起,显示了行程的顺利。 “到越应将坠叶期”,用“坠叶”暗喻秋天的来临,意味着离别的到来。
随后,诗人描绘了目的地越国的景象。 “城上秋山生菊早”,表达了秋天的景色和菊花的美丽。 “驿西寒渡落潮迟”,形容离别的时间拖得很慢,渡口潮水的落退十分迟缓。
最后两句是诗人曾经多次随着官旗去拜谒大禹祠的经历,展示了他对古代文化的热爱和对历史的敬仰。
整首诗以简洁明了的语言,通过描绘自然景物和旅行的细节,表达了离别时的情感和对古代文化的渴望。诗中融入了浓郁的离别之情和对历史的敬仰,给人以深深的思考和感触。
峰回路转六七里,林静鸟啼三四声。游女不知行旅恨,一茶留我话平生。
小隐水南村,喧哗不到门。无言及名利,适意在田园。春雨桑麻长,秋风果蔬繁。生涯有如此,何用觅桃源?
离骚读罢怨声声。曾向江边问屈平。醒还醉,醉还醒。笑指沧浪可濯缨。
陆沈百世师,寄食鲁柳下。我今见诸孙,风味窥大雅。大雅久不作,图王忽成霸。伟哉居移气,兰鲍在所化。
起幽适。丙午七月既望,声伯约予与赵景鲁、景望、萧和父、裕父、时父、恭父大舟浮湘,放乎中流。山水空寒,烟月交映,凄然其为秋也。坐客皆小冠綀服,或弹琴、或浩歌、或自酌、或援笔搜句。予度此曲,即念奴娇之鬲指声也,于双调中吹之。鬲指亦谓之过腔,见晁无咎集。凡能吹竹
撩乱龙蛇掌上争,罢来间掉四先生。一棚儿女皆烟散,留得松风万古清。