客舍见春草,忽闻思旧山。
看君灞陵去,匹马成皋还。
对酒风与雪,向家河复关。
因悲宦游子,终岁无时闲。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
中文译文:
客人途经某个旅馆,看到春草绿翠,突然听到思念旧山的声音。看着你离开灞陵,一匹马背负着忧伤回到了成皋。独自对着酒杯,寒风中感受雪花的飘落,望着家乡的河流,再度关闭大门。因着对宦游子身份的悲伤,整年都不能得到片刻的休闲。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的《送郑堪归东京汜水别业(得闲字)》。诗人以客人的视角,描绘了客人在旅途中的片段经历,表达了对家乡和宁静生活的思念之情。
诗的开头,客人客栈见春草,意指客人在旅馆中看到春草的绿意盎然,春意盎然。而后忽闻思旧山,昭示了客人突然听到思念家乡山水的声音,使得他更加思念乡愁。
然后,诗人通过客人的视角,描绘了他看到离开灞陵的郑堪,以及匹马背负忧伤回到成皋的情景,抒发了对于旅途归乡的期盼和思念之情。
诗的末尾,以客人对酒的情景展开描写,寒风中的飘落雪花和望着家乡的河流,表达了客人心中复杂的思绪和对宁静生活的向往。最后,因悲宦游子,终岁无时闲,表明了客人作为一名宦游子身份的悲伤和无法得到片刻休闲的困扰。
整首诗情感真挚,通过客人的视角和经历,生动地描绘了他对家乡和宁静生活的思念之情。在大诗人岑参笔下,普通的旅途经历成为了诗意深远的寓言,共鸣着人们心中的乡愁和向往。
双涧流泉彻底清,五峰晴挂白云轻。泉流云散迟归步,犹欲思丰问此生。
衰病作书祟,常恨无新功。兔瓯供茗粥,睡思一洗空。郊居近城闉,漏鼓传冬冬。缃帙开烂漫,牙签纷叠重。朱黄参笔墨,照映灯花红。鲁壁汲冢秘,天遣慰困穷。衮衣窥藻火,宗庙听笙镛。端居得至乐,生世岂不逢。藜羹冷未啜,短褐忘严冬。拜手谢造物,不须黑头公。
去路湘桃破萼,归时乳燕巢梁。不成一事又还乡。也是经春游荡。香炉重燃鸂鶒,罗衾再拂鸳鸯。今宵应解话愁肠。指点尘生绣帐。
传道临春昔丽华,不从陈帝入隋家。独将亡国千年恨,留下双颦寄岸花。
荷叶初开犹半卷。荷花欲拆犹微绽。此叶此花真可羡。秋水畔。青凉伞映红妆面。美酒一杯留客宴。拈花摘叶情无限。争奈世人多聚散。频祝愿。如花似叶长相见。
孝宣不召山阳守,痛在糟糠不下堂。家国莫先笞已子,汉人空识抱成王。