有二比丘犯淫杀,自嗟自怨无觉察。
远栖林野望成真,自业茫茫谁摆脱。
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落髮,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗干道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。
《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词描述了两个比丘因犯下淫乱和杀戮的罪行,对自己的行径感到懊悔和自责,意识到自己对于佛法的无觉察。然而,他们在远离尘嚣的林野中修行,最终实现了修行的愿望,但他们也意识到自己的业力纷乱,难以摆脱轮回的束缚。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
《颂证道歌·证道歌》
两个比丘犯罪淫杀,
自我嗟叹,无觉察。
远离城市,栖身林野,
修行最终得以实现。
然而,自己的业力无边,
谁能够真正解脱?
诗词表达了两个比丘犯下罪行后的内心挣扎和自责。他们意识到自己的行为是错误的,对于佛法的理解和修行存在着盲点,没有觉察到自身的过失。通过远离尘嚣,栖身于林野中,他们得以专心修行,最终实现了证道的愿望。
然而,诗词中也提到了一个重要的问题,即自己过往的恶业纷乱无边。这种业力使他们难以真正摆脱轮回的苦难,难以获得解脱。这种无法逃脱因业力所带来的轮回束缚的意味,凸显了修行者面临的困境和挑战。
这首诗词通过描述比丘们的内心挣扎、自责和对修行的期望,展现了修行者在追求解脱的道路上所面临的困难和矛盾。它提醒人们修行的道路并不容易,需要不断的反思和努力,同时也凸显了业力的力量和轮回束缚的现实。
夜色朝光两莫知,树间但见白差差。江南到处名姝少,一律前村雪里词。
细数元正隔两朝。眼看杨柳又新条。岁寒独有江梅耐,曾伴瑶池下绛霄。香篆袅,烛花烧。团栾喜气沸欢谣。慈祥自是长生乐,不用春醪飶与椒。
蓬户真堪设爵罗,岁时野老自相过。人情静处看方见,诗句穷来得最多。枕上长歌时激烈,樽前一笑且婆娑。白头万事都经遍,莫为悲伤损太和。
五十钱唐守,应为送老官。滥蒙辞客爱,犹作近臣看。凿落愁须饮,琵琶闷遣弹。白头虽强醉,不似少年欢。
小苑风酣雨露香,红情绿意为春忙。五云独绕琼花梦,三十六宫清漏长。
袚除聊复对江亭,樽酒相从一笑倾。那得引时仍此乐,况逢难弟与难兄。潺潺暮雨檐间溜,滑滑春泥柳外声。好在海棠红合泪,向人凄怆益多情。