早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。
华发始相遇，沧江仍旅游。
策名忘苟进，澹虑轻所求。
常服远游诫，缅怀经世谋。
片帆背风渚，万里还湘洲。
别望荆云积，归心汉水流。
兰苕行采采，桂棹思悠悠。
宿昔无机者，为君动离忧。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
中文译文：
早已听说彩云凌空，传闻鸳鹭成双。
刚见华发初相遇，却看沧江依旧流长。
取得名望不敢忘怀，心境淡泊无所求。
时常穿行远方游历，深思献身国家大业。
扬帆背风驶向渚滨，千里归程终至湘洲。
离别时望茫茫荆山云，回归心扉伴汉水流。
握着兰苕纷纷采撷，驾着桂棹思绪悠悠。
曾经心无牵挂者，为你动起别离的忧愁。
诗意和赏析：
这首诗是皎然写给张彝的送别之作。诗人在诗中表达了对张彝的惜别之情和对他励志奋发、贡献于国家的期望。
诗的开头，皎然提到自己早已听闻张彝凌云彩中所在，从汉水的方向飞来，如鸳鹭成对。这里用凌云彩、鸳鹭来形容张彝的卓越才能和成就。
接着诗人描述了张彝初见华发（指张彝刚见到政治成功），虽然现在沧江（指世事变迁）依然流长。这里可以看出，诗人对张彝的赞美和对他未来发展的期待。
在诗的后半部分，皎然表示虽然张彝已经取得了名望，但他不会忘记初心，依然保持淡泊无求的心境，时常出游，渴望不断进取，献身国家大业。这里表达了皎然对张彝坚持奉献的赞美和祝福。
最后，诗人以描写湖湘之地，表达了对张彝归心的期盼。诗中还穿插了兰苕和桂棹的寓意，兰苕代表着清秀高洁，桂棹象征着追寻真理，这些都是在表达对张彝的崇敬和祝福。
总体来说，这首诗表达了诗人对张彝的敬佩之情和对他未来的希望。通过对张彝的赞美和祝福，诗人表达了自己对国家的忧患和对大志的追求。整首诗意蕴含丰富，寓意深远，寄托了作者的真挚情感。
其一秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。其二秋浦猿夜愁，黄山堪白头。清溪非陇水，翻作断肠流。欲去不得去，薄游成久游。何年是归日，雨泪下孤舟。其三秋浦锦驼鸟，人间天上稀。山鸡
向来相别恨匆匆，别复长思讲学功。江水无由至双鲤，春风又是起归鸿。
窈窕春山路不迷，桃花到处锦浮溪。行来半日无人迹，惟有深林一鸟啼。
霞红疑太早，果不是晴天。市涨危侵户，村流喜入田。昏昏邻寺鼓，滃滃晚厨烟。明日应犹雨，宵甜一枕眠。
帝里闲人少，谁同把酒杯。砚山篱下菊，今日几枝开。晓角惊眠起，秋风引病来。长年归思切，更值雁声催。
尊前凝伫漫魂迷。犹恨负幽期。从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。回廊帘影昼参差。偏共睡相宜。朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。从今判了，十分憔悴，图要个人知。