寿阳信天险，天险横荆关。
苻坚百万众，遥阻八公山。
不假筑长城，大贤在其间。
战夫若熊虎，破敌有馀闲。
张子勇且英，少轻卫霍孱。
投躯紫髯将，千里望风颜。
勖尔效才略，功成衣锦还。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
《送张遥之寿阳幕府》中文译文：
寿阳信天险，天险横荆关。
苻坚百万众，遥阻八公山。
不假筑长城，大贤在其间。
战夫若熊虎，破敌有馀闲。
张子勇且英，少轻卫霍孱。
投躯紫髯将，千里望风颜。
勖尔效才略，功成衣锦还。
诗意和赏析：
这首诗是李白送别张遥的一首长篇诗，以叙述的方式表达了对张遥的赞美和祝福。
诗中以寿阳为背景，寿阳是一个地势险要的地方，因为地理位置的原因，形成了天然的难以攻陷之地。这里的天险是指寿阳的地势险要，横荆关则是指关内的门户要塞。接着提到苻坚，苻坚是五胡十六国时期的北方鲜卑人政权前秦的建立者，他统领百万大军，却因为寿阳的地理条件，使得他无法突破八公山，对于张遥来说，这是壮丽的画面。
诗人李白在诗中表达了自己对张遥的赞赏，他称赞张遥为大贤，指出张遥并不需要筑长城就能成功地防御敌人，因为有他这样的英勇战士在这里。李白称这些战士们像熊虎一样勇猛，能够轻易地击败敌人。相比之下，诗人还指出了少轻卫霍孱等人的怯懦之处。
最后，诗人表达了对张遥的祝福和期望，希望他在战场上勇猛无畏，取得胜利后能够功成名就，回到家乡享受荣华富贵的生活。整首诗以叙述的方式，表达了诗人对张遥的敬佩和对战争英雄的讴歌，同时也对身在边疆的张遥献上了最真挚的祝福。
涌壁千寻古面颜，仰凭天柱俯仙关。松间琱镂轩墀月，未许诗人见一□。
夜久方虑寂，空堂灯烛明。落叶有暂响，暗虫无停声。力学不为己，甘贫且徇名。聊为咏怀篇，还想阮步兵。
明月生海上，裴回照边城。中夜关山静，但闻流水声。征人看月思乡泣，夜久衣单难独立。锦字佳人怨不归，开帏更感飞萤入。
良玉假雕琢，好诗费吟哦。诗句果如玉，沈谢不足多。玉声贵清越，玉色爱纯粹。作诗亦如之，要在工夫至。辨玉先辨石，论诗先论格。诗家体固多，文章有正脉。细观玉轩吟，一生良苦心。雕琢复雕琢，片玉万黄金。
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。蛮徭。洞入云霄。算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
敞丽谯，披绮寮。歌声和夜漏，火树似花朝。