昔年常恨李白杜甫不相从，又见韩愈孟郊恨不如云龙。
我今与子别，正与二子同。
我在大江北，君归五湖东。
我犹作楚客，君复为吴侬。
江湖吴楚休相忆，青云有路各努力。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《送张升之四首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
《送张升之四首》的中文译文：
昔年常恨李白杜甫不相从，
又见韩愈孟郊恨不如云龙。
我今与子别，正与二子同。
我在大江北，君归五湖东。
我犹作楚客，君复为吴侬。
江湖吴楚休相忆，青云有路各努力。
诗意：
这首诗词表达了诗人对友人张升的离别之情。诗人以李白、杜甫、韩愈和孟郊等著名诗人为例，说明了过去常常为他们的不相随而感到遗憾，如今又看到韩愈和孟郊对自己的才华评价不如云龙。在此刻，诗人与张升即将分别，但他们的心情却相同。诗人身在大江北，而张升将回到五湖之东。诗人自称作楚国客，而张升将回到吴国。最后两句表达了他们相互勉励，不再相忆，各自奋发向前。
赏析：
这首诗词以离别为主题，通过对历史上著名诗人的提及，凸显了诗人对友人的情感和心情。以李白、杜甫、韩愈和孟郊为例，诗人抒发了自己过去的不甘和遗憾，同时也表达了对亲友的思念之情。诗人自称楚客，与张升的归属地吴国形成对比，突出了离别的悲凉与无奈。最后两句以江湖和青云为象征，表达了诗人和张升各自奋发向前，努力追求自己的人生道路。整首诗情感真挚，表达了离别时的情绪和对未来的期许，给人以思索和共鸣的空间。
游宦何曾乐，佳时又出门。春深花处处，社近鼓村村。天地一羁旅，江山千吐吞。平生黄妳误，今日麴生尊。
未必柳柳州，有此一饷凉。心清境自静，内躁物亦强。
平生交友半成尘，想见当年乐会文。别泪茫茫添海水。愁怀黯黯塞江云。青衫脱去谁同老，白首追随尚有君。官暇更将棋子学，他时筹局当功勋。
萧萧芦荻花，郢客独辞家。远棹依山响，危樯转浦斜。不寒澄浅石，潮落涨虚沙。莫与征徒望，乡园去渐赊。
吾家小步兵，辞林独辉映。携诗过山堂，句挟风云润。思嵇远命驾，访戴屡乘兴。订古释群疑，谈玄发清听。年均愧质滞，禀异惊闭峻。赖兹时发挥，药石攻余病。提携兰畹曲，笑语柴门静。归轩鹜急响，行炬飘遗炉。平生共飘流，晚岁风栖遁。语言聊写怀，补缀酬斯咏。
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。