剑岭横天古栈微，相如重驾传车归。
双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣。
司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史臺。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左僕射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，謚文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清干隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。
《送张兵部知遂州》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了送别张兵部去遂州的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
剑岭横天古栈微，
剑岭横跨天际，古老的驿站微弱。
相如重驾传车归。
相如是汉代的文学家，他曾经驾车送别亲人，现在张兵部也要驾车回遂州。
双亲倚门望已久，
张兵部的双亲依靠在门边，期待已久。
千骑踏雪行如飞。
张兵部带着千骑踏雪而行，速度快如飞翔。
人间富贵非不有，
人世间的富贵并非没有，
似君荣耀真亦稀。
但像张兵部这样的荣耀却是非常稀少的。
闻道西州遗画像，
听说西州留下了张兵部的画像，
使我涕泪空沾衣。
这让我感动得泪水湿透了衣襟。
这首诗通过描绘送别场景，表达了对张兵部的赞美和敬意。诗中剑岭横天古栈微的描写，展示了岁月的沧桑和驿站的寂寥。相如重驾传车归的句子，将张兵部与相如相提并论，突显了他的重要性和荣耀。双亲倚门望已久的描写，表达了家人对张兵部的思念和期待。千骑踏雪行如飞的形象，展示了张兵部的英勇和迅疾。人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀的句子，表达了作者对张兵部荣耀的珍视和稀有性的认识。最后，闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣的描写，表达了作者对张兵部的感动和敬仰之情。整首诗以简洁明快的语言，展示了作者对张兵部的深情告别和对他的赞美之情。
东北民思虀主父，西南人欲粉唐蒙。汉家社稷何依倚，黯直粗疏一病翁。
艳艳春娇入眼波。劝人金盏缓声歌。不禁粉泪揾香罗。暮雨朝云相见少，落花流水别离多。寸肠争奈此情何。
冉冉忘年往，纷纷厌事来。庭除多草莽，几砚亦尘埃。园为畦蔬到，门因汲水开。偶闻林鸟语，太息又春回。
不爇香炉烟，蒲团坐如铁。尝想同夜禅，风堕松顶雪。
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
客兴谓已旦，出视见落月。瘦马入荒陂，霜花重如雪。海风吹万里，两耳冻几脱。岁晏已苦寒，近北尤凛洌。况当清晓行，溯此原野阔。笠飞带绕颈，指强不得结。农家烟火微，炙手粗可热。岂能迂我留，而就苟且活。仰头视四宇，夜气亦渐豁。苦心待正书，白日想不缺。