青春浩无际,白日乃迟迟。
胡为赏心客,叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守,京阙从此辞。
茫茫理云帆,草草念行期。
纷吾结远佩,帐饯出河湄。
太息东流水,盈觞难再持。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。歷中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,歷中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
送友人任括州
青春浩无际,白日乃迟迟。
胡为赏心客,叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守,京阙从此辞。
茫茫理云帆,草草念行期。
纷吾结远佩,帐饯出河湄。
太息东流水,盈觞难再持。
中文译文:
送别友人往括州
年轻无边际,白天过得如此慢。
我为何要成为一个追求享乐的客人,唏嘘于此美好的时光逝去。
离开故乡,迫于琐事困扰,从此再不得返回京城。
远离家乡,在茫茫大海中寻找未知的归宿,匆匆念及旅程。
在别离之际,我们交换了友谊之佩,举行了离别的宴会于河边。
感慨万分,如同东流的水,盈满酒杯再也难以保持。
诗意和赏析:
这首诗是沈佺期写给友人任括州的送别之作。诗人表达了对青春年华流逝的感慨和对友人离开的愁思之情。
诗的开头以“青春浩无际,白日乃迟迟”的句子描绘了时光的流逝以及年轻时光的无限辽阔。接着诗人表达了自己不愿成为追求享乐的客人,唏嘘于美好时光的消逝。诗的第二部分描写了友人离开故乡,被琐事所困扰,无法再返回京城的境遇,表达了对友人离别的痛心。
诗的后半部分通过“茫茫理云帆,草草念行期”一句,展示了诗人对友人未来漫长旅程的祝福和思念。最后两句诗以“太息东流水, 盈觞难再持”表达了对时光的感叹,暗示了友谊的珍贵和时光的宝贵。
整首诗以简练的语言表达了对时光和友情的感慨,句子短小精炼,意境深远。展现了唐代人们对青春年华和友情的珍视,以及对流逝时光的无奈。
学似贫家老破除,古今迷忘失三余。极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书。
月郎众星稀,天高万籁息。草露湿秋虫,悲凄声唧唧。隔窗听鸣机,寒光曙犹织。微物固催人,尤为贫女惜。
舍则安贫用则行,休嗟时事几番更。鸾皇只向明时出,鬼魅偏为暗处生。改秩屡勤天子诏,养亲甘共野人耕。要知出处惟参易,莫学鸱夷变姓名。
桃花流水正关渠,雨后俄收紫鱠鱼。岂是斋厨真欠此,小诗聊当腹中书。
密密堂堂悟有时,躁求那便契精微。凭谁举似圆居士,好助香岩证上机。
抟将盛事更无馀,还向桥边看旧书。东越独推生竹箭,北溟喜足贮鲲鱼。两回谁解归华表,午夜兼能荐子虚。须把头冠弹尽日,怜君不与故人疏。