贵口轻翾意自融，鸣柯芥羽逐春风。
猗欤宋氏青云器，师我缁川白发翁。
沃壤可彰千载义，旧窗空负一生功。
新阡无用栽凡木，待看奇才长碧桐。
李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元祐五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。
《宋隐君挽词》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
贵口轻翾意自融，
高贵的言辞轻飘飞，意境自然融洽，
这一句描绘了诗人的思想和情感自由自在，如同翱翔于高空的鸟儿。
鸣柯芥羽逐春风。
传达著名的柯芥之声，犹如羽毛随着春风飘动。
这句诗意象征着作者的声音和思想如同春风一般传遍世间。
猗欤宋氏青云器，
哦，宋朝的人们被天命赐予的青云之器，
这句表达了宋代社会的繁荣和人们对美好未来的期许。
师我缁川白发翁。
教我这位白发苍苍的老者，
此句中的“师我”可以理解为向老者请教，寻求指导，而老者的白发象征着他的智慧和经验。
沃壤可彰千载义，
肥沃的土地能够见证千百年的忠诚和正直，
这句诗表达了作者对忠诚和正义的崇高追求。
旧窗空负一生功。
旧窗户虚空而无所值，
这句诗意呼应了前一句的义薄云天，表达了作者的遗憾与失落。
新阡无用栽凡木，
新的田野上不再有普通的树木点缀，
这句诗抒发了作者对于平庸之才的不屑和对卓越才能的期待。
待看奇才长碧桐。
期待着奇才的出现，长成高耸入云的碧桐树，
这句诗意呼应了前一句，表达了作者对于杰出人才的期望和赞美。
《宋隐君挽词》通过描绘自然景物和寓意象征，表达了诗人对于高尚情操、卓越才能以及忠诚正直的崇敬和追求。同时，诗中的对比手法和意象的运用，使得诗词更加生动鲜明，给人以美的享受和思考的空间。
秋风吹折碧，削玉如芳根。应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
宫样鹅黄绿带垂，中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女，来伴清秋宋玉悲。
第九筵开尽帝妃，三宫端坐受金卮。须臾殿上都酣醉，拍手高歌舞雁儿。
焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。九十老翁缘底健？一生强半是单栖。
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事，四散自归山。箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客，拼死为红颜。
渡口树冥冥，南山渐隐青。渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。静榻悬灯坐，闲门对浪扃。相思频到此，几番醉还醒。