君家旧淮水，水上到扬州。
海树青官舍，江云黑郡楼。
东南随去鸟，人吏待行舟。
为报吾兄道，如今已白头。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
《送扬州王司马》这首诗是唐代诗人岑参所作。诗中描绘了诗人送别王司马离开扬州的情景。
君家旧淮水，水上到扬州。
王司马的宅邸位于淮水边，从水上能够到达扬州。
海树青官舍，江云黑郡楼。
官舍附近的海树参天翠绿，郡楼上方的江云弥漫，构成了一幅山水画中的景色。
东南随去鸟，人吏待行舟。
东南方向的鸟儿随着船只一同飞行，人们和官员们都在码头等待着船只启航。
为报吾兄道，如今已白头。
这首诗是为了向离开的王司马告别，也是向他表达自己已经老去的心情。
这首诗以优美的景物描绘，表现了离别的悲凉和诗人自身的衰老之感。通过描绘自然景观和行人的动作，诗人抒发了对离别的思念和对时光的流逝的感慨。诗中的意境优美，字句简练，给人一种深思的感觉。通过艺术化的描写，使人们能够感受到诗人内心深处的情感和思考。同时，这首诗也反映了唐代社会中繁忙和变迁的场景，表现了人们在时光流逝中的无常和感叹。
诗词的中文译文：
送别扬州的王司马，
王司马旧居临淮河，坐船可至扬州。
海树青苍苍，江云笼郡楼。
向东南飞去的鸟儿，人们和官员都等待船只。
为了留告诉我的兄弟，
如今已经白了头发。
谁将物命作勤渠，黄雀头行万里余。每为世情三太息，不知吾亦是苞苴。
芙蓉城上草萋萋，吊古徘徊日欲西。帝子不来花蕊去，荒唐无主乱鸦啼。
天意阴晴冻未分，忽惊璧璐散纷纭。梅花露白难夸客，麦本藏青预策勋。野水断流鱼入槮，江云垂地雁迷群。太平天子新鸿号，感召端由叶气薰。
七盘一何高，苍翠净寥廊。夜雨濯杉桧，春风散芝药。细云散岩色，细迳度危筰。邑改井已泥，空余汉城郭。土瘠漫生茶，人稀时走玃。苔藓囹圄空。尘埃簿书合。县圃何萧条，半樱半零落。偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。试登三友堂，借问何人作。皆云杨先生，好诗心淡泊。乘兴山水间，此君
数间屋子压溪光，百十乔松列翠行。鹤为听琴朱顶侧，鸭皆睡日绿头藏。后园遣仆锄冬笋，隔岸寻僧度野航。天色黄昏归已晚，苦留夜话对胡床。
大华积秋雪，禁闱生夜寒。砚冰忧诏急，灯烬惜更残。正遂攀稽愿，翻追访戴欢。更为三日约，高兴未将阑。