夫子方寸里,秋天澄霁江。
关西望第一,郡内政无双。
狭室下珠箔,连宵倾玉缸。
平明犹未醉,斜月隐书窗。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
诗词中文译文:
送杨录事充潼关判官(得江字·一作充使)
杨录事前往潼关任判官,
夫子在方寸之间,秋天天空澄清,江水在闪耀。
站在关西眺望,这里是郡治,治下政务无人能比。
在狭小的房中,地上铺着珍贵的宝箔,夜晚倒下玉缸的酒。
早晨还未喝醉,斜月藏在书房的窗帘后。
诗意和赏析:
这首诗是岑参送别杨录事出任潼关判官的作品。诗人以自己为第一人称,描绘了杨录事前往新岗位的场景。
诗中以夫子的形象描述了杨录事的才能和品德,他在狭小的房间里,却展现出宏大的胸怀和高尚的品格。秋天的天空澄清,江水闪耀,预示着杨录事走向新的岗位充满希望和光明。
关西是地方治理的中心,诗人称之为郡治,表示其重要性和权威性。诗中提到郡内政务无人能比,又突出了杨录事的能力和才干。
狭小的房间里,铺着宝箔,夜晚倒酒,展现了杨录事生活的奢华和享受,也暗示了他在职位上的荣耀和地位的提升。
诗人在诗末写道,早晨还未喝醉,斜月隐匿在书窗的帘子后。这句话表达了杨录事的杰出之处,不醉不乱,清醒而节制,也展现了他的品格和修养。
整首诗以简练而精确的语言,深情地描绘了杨录事的形象和送别的场景,展现了诗人对杨录事的敬佩和祝福之情。通过这首诗,诗人也同时传达了对良好政治和清廉官员的赞美和向往。
该诗以朗丽的笔法表现了杨录事的才能和高尚品质,通过细腻的描绘和典雅的语言带领读者进入一个丰富的诗意世界。
弦管之流声,景物之感情。激徵含商,舒华发英。固所以合融怡寺自然,而惜流转之不停。亦犹夫见穿花之蛱蝶,赋点水之晴蜓。思尽醉于风光,而典春衣于杜陵也。
县在华清宫北面,晓看楼殿正相当。庆云出处依时报,御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。
怀人空结九回肠。
自汲香泉带落花,漫烧石鼎试新茶。绿阴天气闲庭院,卧听黄蜂报晚衙。
唐尧授人时,妙用均造化。我读七月诗,周室亦其亚。彼用治四海,我敛之一身。至理之所在,太山等微尘。链气以成真,岂复有它术。譬如尊六经,百氏当尽黜。
宋玉应当久断肠。满城风雨近重阳。年年戏马忆吾乡。催促东篱金蕊放,佳人更绣紫萸囊。白衣才到共飞觞。