开元遗曲自凄凉,况近秋天调是商。
爱者谁人唯白尹,奏时何处在嵩阳。
回临山月声弥怨,散入松风韵更长。
子晋少姨闻定怪,人间亦便有霓裳。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
嵩阳观夜奏霓裳,是一首由唐代诗人白居易创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
开元遗曲自凄凉,
况近秋天调是商。
爱者谁人唯白尹,
奏时何处在嵩阳。
回临山月声弥怨,
散入松风韵更长。
子晋少姨闻定怪,
人间亦便有霓裳。
诗意:
这首诗描绘了在嵩阳观的夜晚,演奏《霓裳》的情景。诗人表达了对过去的古曲的怀念,尤其是在秋天演奏《商调》时更加凄凉。他认为只有自己才能真正理解和欣赏这首曲子,而在嵩阳观中演奏也是最好的时机。
在夜晚回望嵩山,诗人感叹月光下的声音更加悲切,回荡在松风之中更加悠长。诗人提到了自己的侄女闻定,她竟然也能听到霓裳的音乐,让诗人感到非常惊奇。这说明即使在人间,也有人能理解和欣赏这种超凡的音乐。
赏析:
这首诗以描绘夜晚观赏霓裳的情景为主题,通过诗人的感叹和思考,展现了音乐的美和独特性。诗人通过表达自己对古曲的热爱和对音乐的追求,突出了音乐所传达的情感和美好。
诗中运用了对比和象征手法,将凄凉的开元遗曲和秋天调音乐的商调相对照,强调了音乐所表达的情感和氛围的变化。回临山月的形象和月光下的回响则使诗词更加幽远悠长。通过提及子晋少姨闻定,诗人传达了音乐的普遍性,人间也可以有奇迹和美妙的音乐。整首诗音乐性强,字里行间透露出对音乐的热爱和对美的追求。
多病春来事事慵。偶因扑蝶到庭中。落红万叠花经雨,斜碧千条柳因风。深院宇,小帘栊。几年离别恰相逢。擎觞未饮心先醉,为有春愁似酒浓。
荆楚风烟,寂寞近、中秋时候。露下冷、兰英将谢,苇花初秀。归燕殷勤辞巷陌,鸣蛩凄楚来窗牖。又谁念、江边有神仙,飘零久。横琴膝,携筇手。旷望眼,闲吟口。任纷纷万事,到头何有。君不见、凌烟冠剑客,何人气貌长依旧。归去来、一曲为君吟,为君寿。
霜洗斗魁,秋生河汉。形夭矫而长松参云,气澄明而余潦退岸。
公居虽未称潭潭,占尽湖山直到南。觅我新题留琬琰,少游高处要同谙。
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。百年生有涯,万感情无边。贤愚真唯阿,系心同一缘。内热蛊其中,伊谁肯求痊。乐哉今日游,众宾肃初筵。社樗间群材,嫫母参众妍。谑弄既莞尔,献酬亦颓然。胡为发争端,咄咄论深禅。击水但增波,止薪自无烟。便应三宜休,敢论四不迁。公如高车驰,扬尘
先帝龙飞第一年,囊封夜半达甘泉。朝来急召明光殿,谠论能回不夜天。遐想神□今已远,永怀帝德浩无边。他时信史传遗事,悟主应□数百篇。赞书褒显下重泉,嗣圣初临建武年。河洛图书光似日,商周盘诰远如天。孤墓岂意留空谷,直意犹能御二边。彷佛音尘如在目,遗风雅颂纪新篇。