横笛声转悲,羽觞酣欲别。
举目叩关远,离心不可说。
边陲劳帝念,日下降才杰。
路极巴水长,天衔剑峰缺。
单车动夙夜,越境正炎节。
星桥过客稀,火井蒸云热。
阴符能制胜,千里在坐决。
始见儒者雄,长缨系馀孽。
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官祕书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
诗词《送薛判官赴蜀》的中文译文如下:
横笛声转悲,羽觞酣欲别。
横笛终于哀鸣,美酒尚未尽兴就要分别。
举目叩关远,离心不可说。
抬头望远的门扉,心中的离愁难以言表。
边陲劳帝念,日下降才杰。
偏远的边疆,皇帝也为忠良思念。
路极巴水长,天衔剑峰缺。
去的路途遥远,巴水一直绵长,天空的剑峰有一个缺口。
单车动夙夜,越境正炎节。
孤身驾着车辆,日夜奔波,在炎热的季节越过边境。
星桥过客稀,火井蒸云热。
星桥上的过客稀少,火井中的水汽蒸腾。
阴符能制胜,千里在坐决。
有赖于神秘的符咒才能取胜,尽管千里之外,但决胜负。
始见儒者雄,长缨系馀孽。
初次见到文臣的英雄们,长长的缨络系着历史的罪恶。
这首诗描述了送别薛判官赴蜀的情景。作者用横笛的悲鸣、美酒的欢畅以及边陲的困苦来表达送别之情。薛判官离去前抬头看了一眼远方的门扉,内心满怀离愁难以言表。诗中还描绘了边疆的艰难和薛判官独自驾车越过边境的情景,以及路上的困难和孤寂。同时,也表达了作者对薛判官出使蜀地之事的关心和惋惜之情。最后,诗中用神秘的阴符制胜的形象,来暗示文臣的胜利和当时政治环境的阴暗面,暗含一丝警示之意。
这首诗虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和隐喻手法,很好地表达了离别的情感,同时也折射出了当时社会的局势和政治思潮。
镜里初疑看不真,衰颜只恐是他人。医言断酒方除病,母戒观书亦损神。卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
虎溪闲月引相过,带雪松枝挂薜萝。无限青山行欲尽,白云深处老僧多。
萧萧落叶蔽荒苔,流水柴门昼始开。紫塞雁从江上过,故人书向日边来。秋风客舍心千里,夜雨灯窗看几回。迢递关河空念别,何时能报一枝梅。
君理朝宗楫,吾乘上峡船。此杯同此地,明月又明年。怕作凌晨别,贪看彻晓圆。眉间有黄气,知近冕旒边。
玉楼玄圃,旧是神仙伴。鸣佩时朝紫皇殿。种蟠桃成树,碧柰开花,著子满,金母盘中屡献。飘然乘彩凤,东望蓬莱,曾共扁舟五湖泛。正珈笄未老,兰玉盈前,春欲转、喜对芳辰开宴。愿绿发朱颜镇长新,教岁岁年年,寿觞深劝。
棒喝交驰如雷掣,颠言倒语三寸舌。南州打到北州头,瓮裹何曾失却鳖。