天下猿多处,西南是蜀关。
马登青壁瘦,人宿翠微闲。
带雨逢残日,因江见断山。
行歌风月好,莫老锦城间。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
《送许棠下第游蜀》一诗,是唐代张乔所作。诗意描绘了送别好友许棠下第游蜀的场景,以及对锦城(成都)的美景和友谊的祝福之情。
诗中的天下猿多处、西南是蜀关,指出了蜀地景色秀丽,而且有很多猿猴的存在。马登青壁瘦、人宿翠微闲,描述了作者旅途的艰苦和许棠在蜀地闲逸自在的生活。带雨逢残日、因江见断山,描绘了行程中逢雨的景象,以及蜀地的江河和山岭美景。行歌风月好、莫老锦城间,表达了作者对许棠在成都欣赏风月之美的祝福,劝其不要忘记锦城之乐。
整首诗既描绘了蜀地的自然景色,又表达了对友谊的珍视与祝福之情。通过细腻的描写和朴实的语言,诗人成功地展现了蜀地的美景和诗人对友人的深情厚意。整首诗充满了旅游诗的特点,也融入了传统的送别和珍重情感的意蕴。
中文译文如下:
天下猿多处,
西南是蜀关。
马登青壁瘦,
人宿翠微闲。
带雨逢残日,
因江见断山。
行歌风月好,
莫老锦城间。
译文:
天下猿儿多居此,
向西南是蜀地关。
骏马爬上青山壁,
人们宿于翠微山间。
带着雨水迎残阳,
随着江河看见山峦。
旅途中欢歌风景好,
别忘了美丽的锦城。
云噎平山塔,烟明老濞城。客行判费日,舟泊细论程。闸水清兼浊,潮天雨复晴。未须归有梦,午枕惬凉生。
升龙门内屋千楹,玉宇金题映紫庭。卷帙异书三十万,至今光彩动奎星。
诸部匈奴晓扣关,穹庐千里过青山。隔河拍手呼儿女,来见东巡大朵颜。
惊崖却立挨斜日,老桧前临接断烟。水鸟负暄闲整翼,山禽相贺已晴天。
柳径雨著绵,竹斋风陨箨。屏处人事少,晴余鸟声乐。诗卷堕我前,谓从天上落。君有古人风,诗如古人作。箪瓢谢膏粱,翰墨化糟粕。误蒙东海观,吾浅乃可酌。真成闻道百,自谓莫己若。谢生石韫玉,志尚本丘壑。虽无首阳粟,饮水亦不恶。跫然何时来,为我一发药。
旧游回首一凄然。当时好客谁为最,李赵风流两谪仙。居接栋,稼邻田,与君诗酒度残年。飘零南北如相避,开岁还分陇上泉。因用其意答之。李赵谓闲闲公与屏山也白发相看老弟兄。恨无一语送君行。至竟交情何处好。向道。不如行路本无情。少日龙门星斗近。争信。凄凉湖海寄馀生。耆