青衿离白社,朱绶始言归。
此去应多羡,初心尽不违。
江帆和日落,越鸟近乡飞。
一路春风里,杨花雪满衣。
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,歷都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云臺编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
《送徐涣端公南归》是唐代诗人郑谷所作的一首送别诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
《送徐涣端公南归》
白社送别徐涣,红绶揭示归心。他离开这里,我们都应该羡慕;但他并没有忘记初心。江上的帆影和夕阳合为一体,从越国的鸟儿也飞近故乡。一路上都是春风的气息,杨花落在他的衣袂上。
译文:
离开白社送别徐涣,
看到他摇旗示意归心。
他离去这里,我们应该多么羡慕,
但是他没有违背初心。
江上航行的帆影与夕阳重合,
越国的鸟正飞近故乡。
一路行来都是春风的气息,
杨花飘落在他的衣袖上。
诗意:
这首诗是一首送别诗,诗人在送别徐涣时表达了一种羡慕和欣慰的心情。徐涣是一个有志向、有追求的人,他的离去让人们感到羡慕。而徐涣并没有忘记自己的初心,他始终坚持追求自己的理想。诗中所描述的江上的帆影和夕阳、越国的鸟儿近乡飞来,都暗示着归家的喜悦和温馨。整首诗透露着对徐涣的敬佩和对他的未来的美好祝愿。
赏析:
这首诗以送别徐涣为主题,诗人通过简洁而富有意境的描写,表达了对徐涣的羡慕和欣慰之情。诗中运用了对比手法,通过对江上帆影和夕阳、越国鸟儿的描写,表达了离别的痛苦和渴望归家的喜悦。整首诗构思巧妙,言简意赅,给人以美好的联想和情感上的共鸣。它既表达了对徐涣的敬佩和祝愿,也让人们思考和回味离别的苦乐和归家的感动。
江南泽国多烟水,年少轻身作游子。适来衰懒畏奔驰,忽见飞蓬平地起。飞蓬主人人中仙,曾乘千斛凌风船。船头画鼓催行酒,船尾红妆歌采莲。收篙卷纶今尚乐,却悔从前风浪恶。青云裘褐一鸥身,白发山林五湖客。我来花雾红霏霏,此蓬如山何处飞。但当共坐索酩酊,溪塘过雨春肥。君
记红颜日、向瑶阶,得俊饮、散蓬壶。绣鞍纵骄马,故坠鞭柳径,缓辔花衢。斗帐兰釭曲,曾是振、声名上都。醉倒旗亭,更深未归,笑倩人扶。光阴到今二纪,算难寻前好,懒访仙居。近来似闻道,向雾关云洞,自乐清虚。月帔与星冠,不念我、华颠皓须。纵教重有相逢,似得旧时无。
群鲸贯铁索,背负横空霓。首摇翻雪江,尾插崩云溪。机牙任信缩。涨落随高低。辘轳卷巨索,青蛟挂长堤。奔舟免狂触,脱筏防撞挤。一桥何足云,欢传广东西。父老有不识,喜笑争攀跻。鱼龙亦惊逃,雷雹生马蹄。嗟此病涉久,公私困留稽。奸民食此险,出没如凫鹥。似卖失船壶,如去
密密相传理最深。向水里,自生金。个人无口解哦吟。能云步,曳云襟。寻思今古修仙道,今如古,古如今。古今难得遇知音。知音者,似予
遐想当年隐富春,生涯只寄一丝纶。幸逢白水为真主,肯向青山访故人。试问勒功依日月,何如占象动星辰。回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。
挥泪送回人,将书报所亲。晚年多疾病,中路有风尘。王粲频征楚,君恩许入秦。还同星火去,马上别江春。