旧国当分阃，天涯答圣私。
大军传羽檄，老将拜旌旗。
位重登坛后，恩深弄印时。
何年谏猎赋，今日饮泉诗。
海内求民瘼，城隅见岛夷。
由来黄霸去，自有上台期。
《送徐大夫赴南海》中文译文：
旧国即将被分隔，
离散到天涯，紧随皇命。
鸟函传递军令，
老将执掌战斗旗。
职位显赫登上朝堂后，
恩宠深厚把玩印泥时。
不知何年赞猎的诗意味，
今日却只能啜饮泉水写诗。
大海内寻找民间疾苦，
在城隅见到岛上异族。
如历史上黄霸辞职离去，
必有一天会再次登台峰。
诗意和赏析：
这首诗是皇甫曾写给徐大夫的送别诗。诗中描绘了徐大夫离开旧国前往南海的情景。诗人赞颂了徐大夫的才干和荣誉，以及他为国家民生付出的努力。诗中运用了对比的手法，将徐大夫离别的悲壮与历史上黄霸离去时的情景相提并论，表达了对徐大夫未来能再次登上政治舞台的希望。整首诗抒发了诗人对国家和民众的关怀和期望。
竹树环斋馆，真宜听雨声。不堪终夜急，似欲阻人行。薄醉眠难熟，多思梦辄惊。漏床正当面，移枕屡纵横。
留滞招提未是归，卧闻秋雨响疏篱。何当粗息飘萍恨，却诵僧窗听雨诗。
今日定复热，月落色亦红。东方垂欲明，忽被林雾浓。已有牧牛儿，出没黯淡中。暗行三十里，兀兀视马鬃。天宇悉已白，始见真秋容。宿鹭起空际，鸣雀出林丛。何所最可喜，稻熟岁粗丰。人世强食弱，生生终不穷。干戈汹海宇，幸存兹老农。古来几魏徵，死为田舍翁。
叫得神胆力，挽回天地心。连朝被甘泽，既雨积重有。水满田高下，凉生秋浅深。老癃幸无死，一饱庆从今。
晚云碧。松巘飞泉翠滴。双鱼畔、疑是永和，曲水流觞旧风物。波光映山色。时见轻鸥出没。壶天邃，修竹翠阴，虚籁吟风更幽寂。登临兴何极。上烟际危亭，彩笔题石。山中猿鹤应相识。对远景舒啸，壮怀豪逸。刘郎何在玩石刻。感往事陈迹。还忆。少年日。帅旗鼓文场，轩冕京国。如今
上寿春朝观外庭，诏恩不许会公卿。即时二史书谦德，只使群官进姓名。