楚乡飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官祕书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
翻译
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。
二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。
子先文章宗,秀种凌孔翠。观风多儒郡,籍籍罕与辈。客远纡劳思,文新惬清会。说诗延秋色,造极超古对。每褒入悮领,玄功谢彫绘。颇云幻把笔,涛涌亦川汇。中控阴符随,意蹑海蟾背。悄然忽坐愁,穷老少所遂。雄都始旋轸,上国专结佩。八弦张云罗,局士绳黑内。名场沾童肤,奇质
循行修竹林,爱此晚色净。萧然抱清节,每见敢不敬。香闻遥风度,阴过微月映。渭川游未能,吁嗟子方病。
秋日苕溪路,轻舟棹晚霞。梦魂犹畏客,行李乍离家。细细来凉吹,娟娟有晚花。平生云水兴,老境似难夸。
群芳发天机,妍媸太纷竞。秋菊繁有从,色以黄为正。渊明具卓越识,主一无多柄。日锄三径荒,取友霜松劲。后人悦纷华,逐物情其性。不见黄居中,方隅靡从令。绿衣尊间色,心忧切吟咏。陶菊抱幽姿,汉文绝游泳。红紫杂赋形,变化理难竟。妖娆妒端庄,超乘夸捷迳。黄花秋露中,心
濯龙门外马车流,谁人不道入青楼。卢家少妇鸣筝坐,逢着春光不解愁。
云外丹青万仞梯。木阴合处子规啼。嘉陵栈道吾能说,略似黄亭到紫溪。