素衣京洛怅成缁,青鬓江吴喜未丝。
烛暗不眠谈旧事,酒阑作恶问行期。
琴书情话须亲戚,风雨残春更别离。
屈指归来重一笑,扫除门巷著旌麾。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《送文季高倅兴元》
朝代:宋代
作者:范成大
素衣京洛怅成缁,
青鬓江吴喜未丝。
烛暗不眠谈旧事,
酒阑作恶问行期。
琴书情话须亲戚,
风雨残春更别离。
屈指归来重一笑,
扫除门巷著旌麾。
中文译文:
穿着素衣的人在京城和洛阳之间度过了悲哀的岁月,
他的青丝已经开始有了些许白发,但仍然喜悦如旧。
在烛火微暗的夜晚,他辗转难眠,谈论着过去的事情,
在酒宴结束时,他恶作剧地询问着旅行的计划。
琴书中的情话只有亲戚才能理解,
风雨中的残春更加增添了离别的忧伤。
他屈指一算,重新回来时会带来欢笑,
他将扫除门巷,穿着将旌旗重新扬起。
诗意和赏析:
这首诗是范成大写给他的朋友文季高的送别诗。诗中表达了离别之情和对友谊的珍视之情。
首先,诗人描述了主人公的心情。素衣、京洛和成缁表明了主人公在京城和洛阳之间度过了一段悲哀的时光,使得他的心情变得忧郁。然而,尽管他的青丝已有些许白发,但他依然保持着喜悦之情,表现出对友谊的珍视和乐观向上的态度。
接下来,诗人描绘了送别的场景。在烛火微暗的夜晚,主人公辗转难眠,回忆着过去的事情,展示了离别的焦虑和不舍之情。在酒宴即将结束时,他恶作剧地询问友人的旅行计划,这是一种调剂离别忧愁的方式,也表达了对友人的关心和思念之情。
诗的后半部分,诗人通过琴书、情话、风雨和残春等意象,进一步表达了离别的忧伤和对友谊的思念。琴书情话须亲戚,意味着只有亲近的人才能真正理解其中的深意。风雨残春更别离,通过自然景物的描绘,表达了离别的伤感和无奈。而屈指归来重一笑,扫除门巷著旌麾,表明主人公将会重新回来,带来欢笑和希望,并展示了他对友谊的承诺和决心。
总体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了离别之情和对友谊的珍视和希望,展现了范成大细腻的情感表达和对人情世故的深刻触感。
怀我歌我辞,乃知行子倦。音虽彼妙发,想若此可见。歌竟夜灯青,野窗鸣湿霰。仿佛闻孤鸿,飞急应有羡。
两年再踏铅山路,今日初尝石井泉。碧玉岩边论汤饼,全胜五鼎击肥鲜。
万里西征一叶舟,谁怜天地此生浮。初征秋浦雁飞处,又泊江南相叶洲。贫困尽从归后见,雄豪半为病来休。十年心事闲搔首,荻雨芦风总是愁。
十里城南禾黍村,白头心事与谁论?惰偷已坠先人训,迂拙仍辜圣主恩。病退时时亲蠹简,兴来往往出柴门。斜阳倚杖君知否?收点鸡豚及未昏。
玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。(阑:栏)
秋风海上久离居,曾得刘公一纸书。淡水心情长若此,银钩踪迹更无如。尝忧座侧飞鸮鸟,未暇江中觅鲤鱼。今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾。