汴渠泝复沿，自可见迟速。
来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。
霜高万物枯，源水缩溪谷。
黄流半泥沙，势浅见蹙澳。
千里东归船，何日下清渎。
澹澹风雨寒，长汀嚎鴈鹜。
将投孤戍远，四顾危樯独。
强语慰妻弩，多虞赖僮仆。
到家秫已收，缀树橘始熟。
折腰无惭陶，怀遗焉媿陆。
我方羡子行，送望不移目。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送王正仲长官》是梅尧臣创作的一首诗词，描绘了王正仲长官离开汴渠返回东归的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
汴渠泝复沿，自可见迟速。
沿着汴渠行进，可以看到行进的速度快慢。
来时迟有粮，去恨速无谷。
来的时候有足够的粮食，离去时却遗憾地没有足够的谷物。
有粮安计程，无谷不遑宿。
有了粮食就可以安心计划行程，没有谷物就无法安心地过夜。
霜高万物枯，源水缩溪谷。
霜露高悬，万物枯萎，水源收缩于山谷之间。
黄流半泥沙，势浅见蹙澳。
黄色的河水带着半泥半沙，流势浅显，形成了纠结的水湾。
千里东归船，何日下清渎。
千里东归的船只，何时能抵达清渎（地名）？
澹澹风雨寒，长汀嚎鴈鹜。
寒风和细雨袭来，长汀上响起了雁鸟的嚎叫声。
将投孤戍远，四顾危樯独。
即将前往遥远的孤立戍堡，四周危险，只有孤立的船桅。
强语慰妻弩，多虞赖僮仆。
强行安慰妻子，仅凭妻子和仆人多虞的关心和依赖。
到家秫已收，缀树橘始熟。
到达家中时，已经收割了谷物，树上开始结橘子了。
折腰无惭陶，怀遗焉媿陆。
折腰行礼，没有羞愧陶渊明的行为，内心怀念遗憾，愧对陆游。
我方羡子行，送望不移目。
我羡慕你的行程，送行时目送不离。
这首诗词以描绘王正仲长官返回东归的情景为主线，通过描述沿途的景物和情感，表达了作者对离别的痛苦和对归家的渴望。诗中描绘了河流的迟速、粮食的充足与不足、自然环境的荒凉以及作者的家庭情感和对旅途的期待。整首诗词以简洁的语言，通过对细节的描写，展示了作者的情感和对归家的向往，同时也反映出宋代人民长期战乱和流离失所的苦难经历。
出郭见落日，别君临古津。远程无野寺，宿处问何人。原色不分路，锡声遥隔尘。山阴到家节，犹及蕙兰春。
客里愁如积，朝来意亦欣。鸣阶无宿雨，度隙有归云。且免泥盈尺，犹祈岁十分。中原念淮浙，不忍话传闻。
午睡初醒缓注汤，一瓯清露沃诗肠。疑君昔日探蟾窟，犹带天边桂子香。
万里春风一札书，锦幢绣旆二难俱。殷红荔子武侯渡，深碧藕花房相湖。家庆盛於群玉府，身名荣过执金吾。人生信是团栾好，我亦归谋种芋区。
江雾霏霏作雪天，樽前醉倒不知寒。后堂桃杏春犹晚，试觅酥花子细看。
又扁舟东下，水树青圆，雨榴红薄。燕子愁多，在重重帘幕。杖屟山阴，而今休更问，月尖眉约。双杏盟寒，七香珠堕，歌尘飘泊。莫倚危阑，怨深黄竹，一鹤归来，乱峰飞落。笑色凌波，任雾抽烟邈。飘渺生香池冷，湘水外，片云如削。昨夜离人，游仙梦远，天风吹觉。