相送临寒水,苍然望故关。
江芜连梦泽,楚雪入商山。
话我他年旧,看君此日还。
因将自悲泪,一洒别离间。
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
《送王闰》
相送临寒水,
苍然望故关。
江芜连梦泽,
楚雪入商山。
话我他年旧,
看君此日还。
因将自悲泪,
一洒别离间。
中文译文:
相送到了寒冷的水边,
望着苍老的故乡关隘。
江中的芦苇连着梦里的泽国,
楚地的雪花落在商山上。
回忆着我们过去的时光,
看着你今天离开。
因为悲伤而流下泪水,
洒在我们离别的时刻。
诗意:
《送王闰》为唐代诗人司空曙所作,是一首离别诗。诗人与王闰在寒水边相送告别,感叹着故乡的苍老和曾经的往事,表达了深深的思念之情。诗人在想象中看到江中的芦苇连着梦中的泽国,楚地的雪花落在商山上,这些美景令人回忆起过去的岁月。诗人祝愿王闰日后能够再回来,但自己却无法预知自己的归期,于是忍不住流下了悲伤的泪水。
赏析:
《送王闰》运用了唐代诗歌的典型手法,表现出了诗人深深的思乡之情。诗人通过对自然景色的描绘,将自己的思绪和感情与大自然相融合,形成了一种深沉而富有感染力的氛围。同时,诗歌中的别离情节也是唐代诗歌中常见的主题之一,表达了作者对友人的深深怀念和留恋之情。整首诗词深情而又含蓄,表现出了唐代诗歌的独特魅力。
君为天下都散汉,我是人间大丈夫。君往茅山住岩岭,我乘汴水入京都。翩翩云鹤惊飙驭,汩汩尘埃满客裾。祇看此行皆可见,不须开口说贤愚。
鲁公笔法屋漏雨,未减右军锥画沙。可惜团团新月面,故教零乱黑云遮。
苏秦鞭疋马,六国饱风烟。累累悬肘下,郭外惭无田。
外台隐吏极风流,记得衰翁旧日不。三岛十洲曾接武,千岩万壑更从游。官曹閒似云间鹤,贾舶纷如海上鸥。幸有西湖应著我,时操艇子过明州。
风漪欲皱春江碧。予寄江城北。子今东去赴春官,挽不住、抟风翼。修程应过天池息。何处堪留客。预知仙籍桂香浮,语祝史、休占墨。
吾爱陈元年,书生有英气。语戆人不嗔,酒失心自记。庭前有奇石,细涤复粗磨。我有洪澳诗,愿与子同歌。