卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事,逢著仙人莫看棋。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
唐代许浑的《送宋处士归山》描绘了一个卖药修琴的老者归山的情景。这位老者卖药和修琴的事情耽搁了他回山的时间,等到他终于离开时,山风已经吹落了桂花枝。诗人还提醒世间的人,人生有限,不要错过与仙人的相遇,不要沉迷于琐事。
诗词的中文译文如下:
卖药修琴归去迟,
The old man selling medicine and repairing the zither returns late,
山风吹尽桂花枝。
The mountain wind blows off all the osmanthus flowers.
世间甲子须臾事,
In this world, a lifetime is just a moment,
逢著仙人莫看棋。
If you meet an immortal, don't focus on playing chess.
这首诗意味深长,寓意着人的一生短暂,应当珍惜时间,不要被琐事所困扰。卖药和修琴这两件事情象征着俗世中的勤劳与追求艺术之间的平衡。老者耽搁了归山的时间,表达了他对世俗事物的执着和不舍,而诗人通过描述桂花枝被吹落的情景,强调了时间的不可挽回性。
最后两句表达了诗人对读者的劝告,他告诉大家在繁忙的生活中不要忽略了追寻精神的净化与仙人的相遇。这里的仙人可以理解为追求精神境界的导师或者灵感的源泉。
整首诗给人一种闲适宁静的感觉,通过描绘归山的老者和吹尽的桂花枝来凸显人生的短暂和珍贵。诗词中的意象简洁明了,语言优美流畅。带有隐喻的劝导使人深思,同时也赋予了读者一种对仙人的向往和对真理的追求。
选胜避炎郁,林泉清可佳。拂琴惊水鸟,代麈折山花。就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。归鞍微带雨,不惜角巾斜。
九重城外家书远,百里洲前客棹还。金印碧幢如见问,一生安稳是长闲。
万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月,得与尔同归?
身似蜗牛麤有庐,却缘无用得安居。地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。
休论雪窦与云峰,且看天台剑戟丛。万水千山来阁上,一花六叶现池中。谁将色界填空界,不离香风席祖风。有底妙莲谈不尽,却成赋笔与兴翁。
五老湖光远,九华山色昏。南冠前进士,北部故将军。芳草江头路,斜阳郭外村。匆匆十年梦,故国黯销魂。