君家世典史，君复续祖为。
兰台未成书，汶阳从已知。
将行我何赠，一诵溪堂诗。
闻彼多蒲鱼，可助鼎与卮。
在昔阮嗣宗，初赴东平时。
醉扶乘蹇驴，图画犹可披。
今见国门外，徒驭不驱驰。
十里马一歇，五里车一脂。
不得同雁群，相送过寒陂
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送司马学士君实通判郓州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人送别司马学士君实去郓州任通判的情景。
诗词的中文译文如下：
君家世典史，君复续祖为。
兰台未成书，汶阳从已知。
将行我何赠，一诵溪堂诗。
闻彼多蒲鱼，可助鼎与卮。
在昔阮嗣宗，初赴东平时。
醉扶乘蹇驴，图画犹可披。
今见国门外，徒驭不驱驰。
十里马一歇，五里车一脂。
不得同雁群，相送过寒陂。
这首诗词表达了诗人对司马学士君实的送别之情。诗中提到君实的家族世代为官，他继承了祖先的职位。兰台指的是君实的文集还未完成，而汶阳已经知晓他的才华。诗人不知道该送给君实什么礼物，只能朗诵自己在溪堂写的诗作。诗中还提到了蒲鱼，意味着君实的才华可以辅助国家的重要事务。诗人回忆起阮嗣宗，他刚开始赴任东平时也是醉酒扶着瘸腿的驴子，但他的才华仍然可以被人们所赞美。然而，现在诗人看到君实出国门，却只能徒步而行，无法驾驭马车。十里路程需要马匹休息一次，五里路程需要车子加油一次。诗人感叹自己无法与君实一同飞翔，只能相送到寒陂。
这首诗词通过描绘送别场景，表达了诗人对君实的赞美和祝福，同时也抒发了自己的无奈和遗憾。整首诗词以简洁的语言展现了离别的情感，同时也展示了宋代士人的风度和情怀。
老矣丹心在，愁来酒兴浓。江山遗古意，云水淡秋容。落日孤村笛，微风远寺钟。平生善知识，却忆妙高峰。
至人光俗，大孝通神。谦以表性，恭惟立身。洪规载启，茂典方陈。誉隆三善，祥开万春。
满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙。马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。
问世间情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑！欢乐趣，离别苦，是中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去！横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。天也妒，未得与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，
秋光点点明人眼，不比寻常岩桂花。天与刘郎作嘉瑞，枝枝金粟间丹砂。
不服丹砂不茹芝，老来四体未全衰。有人问我期颐法，一味胸中爱坦夷。