饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿剑门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
诗词《送蜀郡李掾》描述了诗人岑参送别蜀郡李掾，诗人在诗中表达了自己对李掾的敬佩和祝愿。
诗词的中文译文如下：
饮酒虽未醉，
但愿聊留一言。
功曹善治理，
明主必会听闻。
夜宿剑门月，
早晨行于巴水云。
江城菊花盛开，
香气弥漫满道路。
这首诗词表达了诗人对李掾的赞赏和祝福。诗人说自己虽然没有喝醉，但还是想留下几句话送给李掾。诗人称赞李掾是一位善于治理的功曹，相信明主也会听到他的才能和品德。诗人描述了自己在剑门夜宿，早晨行走在巴水的云雾之间的场景，以及江城菊花盛开，香气弥漫在道路上的景象。
整首诗词意境明朗，写景清新。诗人将自己对李掾的敬佩和祝福通过具体的景物描写和抒发情感的语言表达了出来。同时，诗人也暗示了李掾的才能和美好的前途，给予了他更多的期望和祝福。整体而言，这首诗词既表达了诗人的情感，又展现了美丽的自然景观，具有一定的艺术价值和审美感受。
疏凿近东城，萧森万物荣。美花移旧本，黄鸟发新声。曲阁池傍起，长桥柳外横。河浑远波涨，雨急断虹明。云与危台接，风当广厦清。朱鬐看自跃，翠柏种初生。香草犹能识，山苗未得名。南峰及西岭，常共酒杯平。
叶已鸣秋夜渐长，年年织女会牛郎。龙梭暂歇七襄驾，云袖轻飘百和香。输我晚凉和月饮，任渠明发渡河忙。要知工巧元无用，乐得身闲拙不妨。
又忆西岩寺，秦原草白时。山寻樵径上，人到雪房迟。暮磬潭泉冻，荒林野烧移。闻师新译偈，说拟对旌麾。
未从名宦两蹉跎，可但诗狂与酒魔。紫陌尘埃日驰逐，青楼灯火夜经过。当时豪纵年方少，今日疏慵病更多。唯见凭栏复攲枕，往来方寸奈情何。
猛士缘竿亦壮哉，蹈空舞阔四裴回。一声白雨催花鼓，十二竿头总下来。
吾贫只一马，昨日忽云丧。庭树啮无肤，秋郊谁复放。空伤骏骨埋，固乏弊帷葬。况本出天闲，因之重怊怅。