朔风搅长林，凝冰封厚地。
人嗟行路难，君行亦易易。
句金号岩邑，日事纷万蝟。
群情一龃龉，烦言四腾沸。
长吏不足严，去之若下缒。
俯仰十年间，转足几颠踬。
君材万斛鼎，几然国重器。
小试莅兹邑，斩斩常正义。
百炼刚莫夺，豪猾斂手避。
惠人郑之侨，始亦遭怨詈。
三年舆诵闻，人情见真伪。
君来弊俗，固有不得志。
抗之如不克，浮言吁可畏。
论定要以久，克终乃为贵。
谤讟变惧谣，君政本不异。
字民有隐德，动人皆实意。
嘉绩今报成，坐洗十年愧。
民俗岂相远，己治人亦治。
我本山泽臞，强颜领一尉。
弱植愧匪材，久矣辱大芘。
倾倒罄心腹，抚爱殊愧类。
我亦为知己，奔走常尽瘁。
君今造清朝，行李挟佳气。
我方困尘役，何心逃吏议。
世道就浅铗，人心竞功利。
俗子不足言，志士或窘匮。
规摹与事业，两者略相似。
原君恢宏纲，大用见经纬。
江梅受命独，奇节凌赑屃。
折取岁寒枝，掺祛以相遗。
此物君固有，珍重调鼎味。
更须厚培植，华实处根底。
杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄巖（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，謚清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。 杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附于卷末。
北风乱长林，凝冰封厚地。
人嗟叹行路难，你行也容易。
句金号称险要的城邑，天事情很多万刺猬。
大家一相抵触，麻烦说四沸腾。
长吏不能严格，去的如果下绳子。
俯仰十年之间，转脚几乎跌倒跌倒。
你才能万斛鼎，几乎是国家重要手段。
小测试到这地方，斩斩常正义。
百炼刚没有改变，狡猾的人收手避。
惠人郑的侨，开始也遭到怨恨。
三年开始背诵听说，人们见真伪。
你来坏习惯，固然有不得志。
对抗他们如果不攻克，流言蜚语真可怕。
论定要用很长时间，结果是为贵。
诽谤变得害怕谣言，你根本不与政治。
字百姓有隐德，动人都实意。
嘉绩现在报成，因洗十年羞愧。
民俗难道相远，己治人也是研究。
我本来泽瘦，厚脸皮领一尉。
软弱无能惭愧不材，久了侮辱大芘。
倒空中心，很惭愧像爱护。
我也为知己，奔走常鞠躬尽瘁。
你现在创作清朝，行李带气象。
我正困尘战，为什么心逃吏议。
世道到浅铗，人的心追逐功利。
俗人不能说，志士有经济匮乏。
规划与事业，两者大致相同。
原君恢宏纲，大用见经纬。
江梅受命独自，奇凌赑屃节。
折取一年寒冷的树枝，掺祛以互相赠送。
这东西你本来就有，珍重调烹饪。
还要厚培植，华实处根底。