峥嵘丞相府，清切凤凰池。
羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。
归飞晴日好，吟弄惠风吹。
正有乘轩乐，初当学舞时。
珍禽在罗网，微命若游丝。
愿托周南羽，相衔溪水湄。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
诗词的中文译文是：
送史司马赴崔相公幕
峥嵘丞相府，庭院里有一片清亮的凤凰池。
羡慕你，像仙鹤一样高高地栖息在琼树的枝上。
你回归飞翔的时候，正是晴朗的日子，吟唱着悦人的和风吹拂。
当初你开始学习舞蹈的时候，正是乘坐轩车、欢乐的时候。
可珍贵的禽鸟们却被困在罗网中，像微弱的丝线一样游离。
我愿意成为你的伴侣，跟随你一起飞翔到周南，合围溪水的瑰美。
这首诗通过描绘司马将军府宅中的凤凰池、琼树及其上栖息的仙鹤，以及鸟被网困的情景，抒发了岑参对自由和高尚的向往。他羡慕司马将军能够自由自在地徜徉在飞翔和舞蹈之中，而自己却像微弱的丝线般束缚在困苦中。同时，诗中也体现了岑参对自然的喜爱和对美好生活的向往。他希望能够像司马将军那样，与伴侣一起飞翔到周南，享受自由和美好的生活。这首诗表达了对美好生活和自由的向往，并通过对比的手法来突显自己的困顿和渴望。
野鸟音喧豗，苍栾翠轇轕。冷光雪色陵云端，乱流江势侵天末。蒙衲老僧初睡美，倚榻陂龙暗摇恬。竹庵虎子呼未回，石灶茶烟寒不起。阿昕爱山定忘返，我已兴穷归路晚。悲风鸣雁一声声，眸寒更觉江城远。
可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。料得孟光今日语，不曾春尽不归来。
大树无枝向北风，千年遗恨泣英雄。班师诏已成三殿，射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。栖霞岭上今回首，不见诸陵白雾中。
朝元去，深殿扣瑶钟。天近月明黄道冷，参回斗转碧霄空。身在九光中。风露下，环佩响丁东。玉案烧香萦翠凤，松坛移影动苍龙。归路海霞红。
文章妙绝有邱迟，一纸书中百首诗。正在将军旗鼓处，忽然花杂草长时。
绿阴红雨。黯淡衣裳花下舞。花月佳时。舞破东风第几枝。一杯相属。从灺尊前三四烛。酒尽花阑。京洛风流仔细看。